Lyrics and translation Zeynep Baksi Karatağ - Pullu Tepe

Pullu Tepe

"bu tepe pullu tepe (nenni de yarim nenni)
su gelir serpe serpe (eski de yarim hani)
dediler yar uyumus (nenni de yarim nenni)
uyardim öpe öpe (eski de yarim hani)
altini bozdurayim (nenni de yarim nenni)
gerdana dizdireyim (eski de yarim hani)
ipek mendil degilsen (nenni de yarim nenni)
koynumda gezdireyim (eski de yarim hani)
altindir alay degil (nenni de yarim nenni)
gümüstür kalay degil (eski de yarim hani)
kinamayin a dostlar (nenni de yarim nenni)
sevdadir kolay degil (eski de yarim hani)

Pullu Tepe

"Cette colline est une colline parsemée de perles (nenni mon amour nenni)
l'eau vient, l'arrose généreusement (tu étais mon amour autrefois)
Ils ont dit que tu dormais, mon amour (nenni mon amour nenni)
Je t'ai réveillée en te couvrant de baisers (tu étais mon amour autrefois)
Je ferai fondre ton or (nenni mon amour nenni)
Je le mettrai en collier autour de ton cou (tu étais mon amour autrefois)
Si tu n'es pas un mouchoir en soie (nenni mon amour nenni)
Je te porterai dans mon cœur (tu étais mon amour autrefois)
C'est de l'or, ce n'est pas de la pacotille (nenni mon amour nenni)
C'est de l'argent, ce n'est pas de l'étain (tu étais mon amour autrefois)
Ne me blâmez pas, mes amis (nenni mon amour nenni)
C'est l'amour, ce n'est pas facile (tu étais mon amour autrefois)