Lyrics and translation Zeynep Baksi Karatağ - Uğurlama

Bu kente yalnızlık çöktüğü zaman
Uykusunda bir kuş ölür ecelsiz
Alıp da başını gitmek istersin
Karanlık sokaklar kör, sağır, dilsiz

Bu kente yalnızlık çöktüğü zaman
Uykusunda bir kuş ölür ecelsiz
Alıp da başını gitmek istersin
Karanlık sokaklar kör, sağır, dilsiz

Ey sevda kuşanıp yollara düşen
Bilesin bu yollar, dağlar dolanır
Yâre ulaşmadan düşersen eğer
Yarına sesinin yankısı kalır

Ey sevda kuşanıp yollara düşen
Bilesin bu yollar, dağlar dolanır
Yâre ulaşmadan düşersen eğer
Yarına sesinin yankısı kalır

Gecenin ucunda gün aralanır
Yâr sevdası ile yürek bilenir
Sızılı bir ırmak uğurlar seni
Su olup akarsan kır çiçeklenir

Gecenin ucunda gün aralanır
Yâr sevdası ile yürek bilenir
Sızılı bir ırmak uğurlar seni
Su olup akarsın, kır çiçeklenir

Ey sevda kuşanıp yollara düşen
Bilesin bu yollar, dağlar dolanır
Yâre ulaşmadan düşersen eğer
Yarına sesinin yankısı kalır

Ey sevda kuşanıp yollara düşen
Bilesin bu yollar, dağlar dolanır
Yâre ulaşmadan düşersen eğer
Yarına sesinin yankısı kalır

Когда в этом городе рухнет одиночество
Птица умирает во сне без срока
Ты хочешь взять его и уйти
Темные улицы слепые, глухие, немые

Когда в этом городе рухнет одиночество
Птица умирает во сне без срока
Ты хочешь взять его и уйти
Темные улицы слепые, глухие, немые

О те, кто любит и идет по путям
Чтобы ты знал, эти дороги и горы бродят.
Если ты упадешь до того, как достигнешь яруса
К завтрашнему дню твой голос останется эхом

О те, кто любит и идет по путям
Чтобы ты знал, эти дороги и горы бродят.
Если ты упадешь до того, как достигнешь яруса
К завтрашнему дню твой голос останется эхом

В конце ночи день прерывается
Сердце заостряется любовью к сердцу
Тебя встретит протекающая река.
Если вода будет течь, то будет цвести поле

В конце ночи день прерывается
Сердце заостряется любовью к сердцу
Тебя встретит протекающая река.
Пусть вода будет течь, и поле расцветет

О те, кто любит и идет по путям
Чтобы ты знал, эти дороги и горы бродят.
Если ты упадешь до того, как достигнешь яруса
К завтрашнему дню твой голос останется эхом

О те, кто любит и идет по путям
Чтобы ты знал, эти дороги и горы бродят.
Если ты упадешь до того, как достигнешь яруса
К завтрашнему дню твой голос останется эхом