Lyrics and translation Zeynep Baksı Karatağ feat. Ahmet Aslan - Gökyüzünde Bölük Bölük Turnalar (feat. Ahmet Aslan)

Gökyüzünde Bölük Bölük Turnalar (feat. Ahmet Aslan)

Gökyüzünde bölük, bölük turnalar
Leyli, leyli turnalar
Turnalar hey, turnalar hey, turnalar hey
Nerededir meskeniniz eliniz?
Eliniz, eliniz

Bir name yazayım yare götürün
Leyli, leyli götürün
Götürün hey, götürün hey, götürün hey
Uğrar m′ola dost eline yolunuz
Yolunuz, yolunuz

Telli turnam gökyüzünün gülüdür
Leyli, leyli gülüdür
Gülüdür hey, gülüdür hey, gülüdür hey
Işık konducağın bağdat elidir
Elidir, elidir

Gözüm yaşı mahramalar çürüdür
Leyli, leyli çürüdür
Çürüdür hey, çürüdür hey, çürüdür hey
Aşamazsan telli turnam dön geri
Dön geri, dön geri
Aşamazsan telli turnam dön geri
Dön geri, dön geri

Des grues en vol dans le ciel (feat. Ahmet Aslan)

Des grues en vol, par groupes, dans le ciel
Chérie, chérie, des grues
Des grues, oh, des grues, oh, des grues
Où est votre demeure, votre pays ?
Votre pays, votre pays

Écris un message, je te prie, emporte-le pour moi
Chérie, chérie, emporte-le
Emporte-le, oh, emporte-le, oh, emporte-le
Ta route passera-t-elle près de la maison de mon ami ?
Votre route, votre route

La grue au cou gracieux est la rose du ciel
Chérie, chérie, la rose
La rose, oh, la rose, oh, la rose
Le pays de Bagdad où tu poses tes ailes
Le pays, le pays

Les larmes de mes yeux font pourrir les secrets
Chérie, chérie, ils pourrissent
Ils pourrissent, oh, ils pourrissent, oh, ils pourrissent
Si tu ne peux pas atteindre la grue au cou gracieux, reviens
Reviens, reviens
Si tu ne peux pas atteindre la grue au cou gracieux, reviens
Reviens, reviens