Lyrics and translation Zeynep Baksı Karatağ feat. Ahmet Aslan - Gökyüzünde Bölük Bölük Turnalar (feat. Ahmet Aslan)

Gökyüzünde Bölük Bölük Turnalar (feat. Ahmet Aslan)

Gökyüzünde bölük, bölük turnalar
Leyli, leyli turnalar
Turnalar hey, turnalar hey, turnalar hey
Nerededir meskeniniz eliniz?
Eliniz, eliniz

Bir name yazayım yare götürün
Leyli, leyli götürün
Götürün hey, götürün hey, götürün hey
Uğrar m′ola dost eline yolunuz
Yolunuz, yolunuz

Telli turnam gökyüzünün gülüdür
Leyli, leyli gülüdür
Gülüdür hey, gülüdür hey, gülüdür hey
Işık konducağın bağdat elidir
Elidir, elidir

Gözüm yaşı mahramalar çürüdür
Leyli, leyli çürüdür
Çürüdür hey, çürüdür hey, çürüdür hey
Aşamazsan telli turnam dön geri
Dön geri, dön geri
Aşamazsan telli turnam dön geri
Dön geri, dön geri

Стаи журавлей в небе (feat. Ahmet Aslan)

Стаями в небе летят журавли
Лейли, лейли, журавли
Журавли, эй, журавли, эй, журавли
Где ваш дом, ваша сторона?
Ваша сторона, ваша сторона

Напишу письмо, пусть отнесут любимому
Лейли, лейли, отнесут
Отнесут, эй, отнесут, эй, отнесут
Заглянет ли к другу на пути ваш путь?
Ваш путь, ваш путь

Мой журавль звонкоголосый — небесная роза
Лейли, лейли, роза
Роза, эй, роза, эй, роза
Рука Багдада — там, где ты сядешь, свет
Свет, свет

Слезы моих глаз промочили платки
Лейли, лейли, промочили
Промочили, эй, промочили, эй, промочили
Если не сможешь, мой звонкоголосый журавль, вернись назад
Вернись назад, вернись назад
Если не сможешь, мой звонкоголосый журавль, вернись назад
Вернись назад, вернись назад