Sen Tabibsin Saramassın Yaramı (feat. Ozbi) - Zeynep Baksı Karatağ feat. Ozbi translation in German

Sen Tabibsin Saramassın Yaramı (feat. Ozbi)

Sen tabipsin saramazsın yaramı
Ben vurgunum yaralıyım elleme
•••
Feleğinen bulamazsın aramı
Ben vurgunum yaralıyım elleme

Aman tabip canım tabip vay tabip
Saramazsın bu yaramı cay tabip
Aman tabip canım tabip vay tabip
Saramazsın bu yaramı cay tabip

Bu aşkın çaresi yok, bu aşkın çaresi zor
Çünkü hesap ibaresi yok
Çünkü aklımın iradesi yok
Zorla bu ruhuma anlatılan yalanları al
Dünya dumanlı bir dağ
Efkarını seven insanlar var

Sevmek içimdeki har
Sevmek bir bahar ve malesef onu unutanları var
Derdime ben bile ulaşamam
Ama bana sorabilen herkese
Bir tutam zeytin dalı gibidir fönşüm
Öldüm bir çok kez ama hep yağmura karıştı ömrüm
Ve bir yangına karıştı öğüdüm

Yağmur olur karışırdım sellere
Yoldaş oldum garip garip garip kollara
•••
Felek vurdu düştüm halden hallara
Ben vurgunum yaralıyım elleme

Aman tabip canım tabip vay tabip
Saramazsın bu yaramı cay tabip
Aman tabip canım tabip vay tabip
Saramazsın bu yaramı cay tabip

Yan yandığın kadar öldüğün kadar öl
Bi can doğar o an
Bi kelimem yok, bi kelimem yok
Severim anladığım gibi ve gülemem çok

Yenebilen herkese övgüyü meze eden
Aşağılık düzen içine çeker diye
Ruhuma anlatırım yeli ama esemem çok

Ve kavgaya ölüme gider gibi giderim
Ve derdimi canıma katar gibi severim
Ve çığlığı sesime yazar gibi sezerim
Ve her gece aşkı arar gibi gezerim
Ben özgürlüğüme gider geri gelemem ben
Sevdalanır asi bağırır çağırır sus diyemem ben
Yanar bir yürek yanarda her gün kaç diyemem ben

Kurudu bağımda fidanım gülüm
Yılanlı dağımdır Sivas′tır eli
•••
Akarsu tabibe uğradım yolum
Ben vurgunum yaralıyım elleme

Aman tabip canım tabip vay tabip
Saramazsın bu yaramı cay tabip
Aman tabip canım tabip vay tabip
Saramazsın bu yaramı cay tabip

Aman tabip canım tabip vay tabip
Saramazsın bu yaramı cay tabip
Aman tabip canım tabip vay tabip
Saramazsın bu yaramı cay tabip

(Aman tabip canım tabip vay tabip)
(Saramazsın bu yaramı cay tabip)

Sen Tabibsin Saramassın Yaramı (feat. Ozbi) - Deutsch

Du bist der Arzt, doch du kannst meine Wunde nicht heilen
Ich bin verwundet, verletzt, berühre mich nicht
•••
Mit dem Schicksal findest du mich nicht
Ich bin verwundet, verletzt, berühre mich nicht

Oh Arzt, mein Arzt, weh, Arzt
Du kannst diese Wunde nicht heilen, geh, Arzt
Oh Arzt, mein Arzt, weh, Arzt
Du kannst diese Wunde nicht heilen, geh, Arzt

Diese Liebe hat keine Heilung, diese Liebe ist schwer
Denn sie hat keine Berechnung
Denn mein Verstand hat keine Macht
Nimm die Lügen, die meiner Seele gewaltsam erzählt wurden
Die Welt ist ein nebliger Berg
Es gibt Menschen, die ihre Melancholie lieben

Liebe ist das Feuer in mir
Liebe ist ein Frühling, und leider gibt es die, die sie vergessen
Ich kann nicht einmal zu meinem eigenen Schmerz gelangen
Aber zu jedem, der mich fragt
Ist mein Herz wie ein Zweig eines Olivenbaums
Ich starb oft, doch mein Leben vermischte sich immer mit dem Regen
Und meine Lehre vermischte sich mit einem Feuer

Ich wurde Regen, vermischte mich mit Fluten
Ich wurde Gefährte fremder, fremder, fremder Arme
•••
Das Schicksal schlug, ich fiel von einem Zustand in den anderen
Ich bin verwundet, verletzt, berühre mich nicht

Oh Arzt, mein Arzt, weh, Arzt
Du kannst diese Wunde nicht heilen, geh, Arzt
Oh Arzt, mein Arzt, weh, Arzt
Du kannst diese Wunde nicht heilen, geh, Arzt

Brenne, solange du brennst, stirb, solange du stirbst
In diesem Moment wird eine Seele geboren
Ich habe kein Wort, kein Wort
Ich liebe, wie ich verstehe, und ich kann nicht viel lachen

Für jeden, der siegt, wird Lob zur Beilage
Weil es in ein elendes System hineinzieht
Ich erzähle meiner Seele vom Wind, doch ich kann nicht viel wehen

Und ich gehe wie in einen Kampf, in den Tod
Und ich liebe, als würde ich meinen Kummer in meine Seele weben
Und ich spüre, als würde ich den Schrei in meine Stimme schreiben
Und jede Nacht wandere ich, als würde ich die Liebe suchen
Ich gehe zu meiner Freiheit, kann nicht zurückkehren
Ich verliebe mich, rebellisch, schreie, schweigen kann ich nicht
Ein Herz brennt, brennt jeden Tag, "flieh" kann ich nicht sagen

In meinem Garten vertrocknete mein Spross, meine Rose
Mein schlangenreicher Berg ist Sivas, seine Hand
•••
Ein Fluss traf den Arzt, mein Weg
Ich bin verwundet, verletzt, berühre mich nicht

Oh Arzt, mein Arzt, weh, Arzt
Du kannst diese Wunde nicht heilen, geh, Arzt
Oh Arzt, mein Arzt, weh, Arzt
Du kannst diese Wunde nicht heilen, geh, Arzt

Oh Arzt, mein Arzt, weh, Arzt
Du kannst diese Wunde nicht heilen, geh, Arzt
Oh Arzt, mein Arzt, weh, Arzt
Du kannst diese Wunde nicht heilen, geh, Arzt

(Oh Arzt, mein Arzt, weh, Arzt)
(Du kannst diese Wunde nicht heilen, geh, Arzt)