Lyrics and translation Zeynep Baksı Karatağ - Abalımın Cepkeni

Abalımın Cepkeni

Abalımın cepkeni, safi sırma ilikli
Abalımın cepkeni, safi sırma ilikli
Abalımı vuranlar on ikide giritli
Abalımı vuranlar on ikide giritli
Abalım aman abalım, aşı aman belalım
Abalım aman abalım, gözleri elalım
Yandım da efeler yandım, abalı da zeybeğe
Yandım da dostlar yandım, abalı da zeybeğe
Beş parmak dağından
Gece aman ben geçtim, geçtim
Beş parmak dağından
Gece aman ben geçtim, geçtim
Anadan, babadan, yârdan aman vazgeçtim
Anadan, babadan, yârdan aman vazgeçtim
Abalım abalım, başı aman belalım
Abalım abalım, gözleri elalım
Yandımda efeler yandım, abalı da zeybeğe
Yadım da dostlar yandım, abalı da zeybeğe
Yadım da dostlar yandım, abalı da zeybeğe

Куртка моего возлюбленного

Куртка моего возлюбленного, вся из серебряных пуговиц
Куртка моего возлюбленного, вся из серебряных пуговиц
Тех, кто ранил моего возлюбленного, двенадцать критских ножей
Тех, кто ранил моего возлюбленного, двенадцать критских ножей
Возлюбленный мой, ах, возлюбленный, любовь моя, ах, моя беда
Возлюбленный мой, ах, возлюбленный, глаза его - мой плен
Сгораю я, молодцы, сгораю, в танце зейбек с возлюбленным
Сгораю я, друзья, сгораю, в танце зейбек с возлюбленным
Через горы Пятипалые
Ночью, ах, я прошла, прошла
Через горы Пятипалые
Ночью, ах, я прошла, прошла
От матери, от отца, от любимого, ах, отказалась
От матери, от отца, от любимого, ах, отказалась
Возлюбленный, возлюбленный, моя головная боль, моя беда
Возлюбленный, возлюбленный, глаза его - мой плен
Сгораю я, молодцы, сгораю, в танце зейбек с возлюбленным
Скучаю я, друзья, сгораю, в танце зейбек с возлюбленным
Скучаю я, друзья, сгораю, в танце зейбек с возлюбленным