Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Zeynep Baksı Karatağ
Kıyamadığım
Translation in French
Zeynep Baksı Karatağ
-
Kıyamadığım
Lyrics and translation Zeynep Baksı Karatağ - Kıyamadığım
Copy lyrics
Copy translation
Kıyamadığım
Je ne pouvais pas te supporter
Hey
bir
zaman
bakıp
bakıp
Oh,
j'ai
regardé
et
regardé,
Seyrine
doyamadığım!
Je
ne
pouvais
pas
me
lasser
de
te
regarder!
Şimdi
gurbette
bırakıp
Maintenant
tu
es
loin,
Sesini
duyamadığım!
Je
ne
peux
plus
entendre
ta
voix!
Evde
kapanıp
kaldın
mı?
Es-tu
restée
cloîtrée
chez
toi?
Seyrana
çıkıp
güldün
mü?
As-tu
fait
un
tour
et
ri?
Başkalarının
oldun
mu?
Es-tu
devenue
celle
d'un
autre?
'Benimsin!'
diyemediğim!
Je
ne
pouvais
pas
dire
"Tu
es
à
moi!"
Dik
yamaçların
selisin,
Tu
es
comme
une
colline
escarpée,
Sen
benden
daha
delisin,
Tu
es
plus
folle
que
moi,
Şimdi
kimlerin
kulusun?
À
qui
appartiens-tu
maintenant?
Başını
eğemediğim!
Je
ne
pouvais
pas
te
faire
baisser
la
tête!
Akıtıp
gözüm
yaşını
J'ai
versé
des
larmes,
Hatırlarım
gülüşünü;
Je
me
souviens
de
ton
rire;
Kıvırcık
saçlı
başını
Ta
tête
aux
cheveux
bouclés
Göğsüme
koyamadiğım!
Je
ne
pouvais
pas
la
poser
sur
ma
poitrine!
Nasıl
vurgunum
bilirdin,
Tu
savais
combien
j'étais
amoureux,
Niçin
benden
yüz
çevirdin?
Pourquoi
m'as-tu
tourné
le
dos?
Kimlerin
koynuna
girdin?
Dans
les
bras
de
qui
es-tu
allée?
Öpmeğe
kıyamadığım!
Je
n'osais
pas
t'embrasser!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Mozaik
date of release
13-05-2016
1
Gözlerim Denizde
2
Beni Hor Görme Gardaşım
3
Güzel, Ne Güzel Olmuşsun
4
Kıyamadığım
5
Gam Çekme Haline
6
Sen Bir Ceylan Olsan
7
Hudey Hudey
8
Pullu Tepe
9
Talihim Yok Bahtım Kara
10
Kara Yazı
11
İlahi Dostun Bağına
12
Ağlayı Ağlayı
13
Üç Kız Bir Ana
14
Güzel, Ne Güzel Olmuşsun (Remix)
More albums
Dağlardır Dağlar - Single
2021
Vay Gözünü Sevdiğimin Dünyası - Single
2021
Gesi Bağları - Single
2021
Hasretin Beni Hasta Eyledi - Single
2021
Derdimi Sorarsan - Single
2021
Niye Çattın Kaşlarını (feat. Fırat Çelik) - Single
2020
Mecnunum Leylamı Gördüm - Single
2020
Yalan Dünya - Single
2020
Sus Söyleme - Single
2019
Adaletin Bu mu Dünya
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.