Lyrics and translation Zeynep Baksı Karatağ - Sardır Beni

Sardır Beni

Kurban olam senin ala gözüne
Kul olayım senin usul boyuna
Öldür beni, ben ah çekip gezmeyim
Öldür beni, ben ah çekip gezmeyim
Ah çekip gezmeyim
Ah çekip gezmeyim

Sevda çekem el yetmiyor yanına
Tatlı canım feda olsun yoluna
Sardır beni, ben ah çekip gezmeyim
Sardır beni, ben ah çekip gezmeyim
Ah çekip gezmeyim
Ah çekip gezmeyim

Karacaoğlan söyler yarim sevgini
Şu kara gözlere yandım yanalı
Hasretinle yanıp durup gezmeyim
Söndür beni, ben ah çekip gezmeyim
Ah çekip gezmeyim
Ah çekip gezmeyim

Ah çekip gezmeyim
Ah çekip gezmeyim
Ah çekip gezmeyim
Ah çekip gezmeyim
Ah çekip gezmeyim
Ah çekip gezmeyim

Tu me brûles

Que je me sacrifie pour tes yeux bleus
Que je sois ton esclave, à ton allure élégante
Tue-moi, que je ne sois pas accablée de chagrin
Tue-moi, que je ne sois pas accablée de chagrin
Que je ne sois pas accablée de chagrin
Que je ne sois pas accablée de chagrin

Mon cœur se consume d'amour, mais je ne peux pas t'approcher
Ma douce vie est offerte à ton chemin
Tu me brûles, que je ne sois pas accablée de chagrin
Tu me brûles, que je ne sois pas accablée de chagrin
Que je ne sois pas accablée de chagrin
Que je ne sois pas accablée de chagrin

Karacaoğlan dit que tu m'aimes
Je brûle pour ces yeux noirs, je suis consumée
Je suis consumée par ton absence et je ne peux pas trouver la paix
Éteins-moi, que je ne sois pas accablée de chagrin
Que je ne sois pas accablée de chagrin
Que je ne sois pas accablée de chagrin

Que je ne sois pas accablée de chagrin
Que je ne sois pas accablée de chagrin
Que je ne sois pas accablée de chagrin
Que je ne sois pas accablée de chagrin
Que je ne sois pas accablée de chagrin
Que je ne sois pas accablée de chagrin