Zeynep Bastık - Defalarca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeynep Bastık - Defalarca




Defalarca
À plusieurs reprises
O yaparsa her şey olur
Si tu le fais, tout est permis
Ben yapınca yaramaz (yaramaz)
Quand je le fais, je suis méchante (méchante)
Soru sormaz, cevap olur
Tu ne poses pas de questions, c'est une réponse
Bu yine bana haksızlık (haksızlık)
C'est encore une injustice pour moi (injustice)
Sana kötü bi'kaç haberim var
J'ai quelques mauvaises nouvelles pour toi
Çıktığın yollar düz bir duvar
Les chemins que tu as empruntés sont un mur droit
Teslim olmam ben o kadar kolay
Je ne me rends pas si facilement
O kadar kolay
Si facilement
Oyunlarının tabii bedeli var
Tes jeux ont bien sûr un prix
Kötülüğü yapar sonra kapı duvar
Tu fais le mal, puis c'est la porte et le mur
Yıldıramazsın o kadar kolay
Tu ne peux pas me décourager si facilement
O kadar kolay
Si facilement
Defalarca aklımı çeler
À plusieurs reprises, tu as joué avec mon esprit
Defalarca sevdiğini söyler
À plusieurs reprises, tu as dit que tu m'aimais
Defalarca, defalarca
À plusieurs reprises, à plusieurs reprises
Aşkıyla beni esir eder
Tu me tiens captive avec ton amour
Defalarca aklımı çeler
À plusieurs reprises, tu as joué avec mon esprit
Defalarca sevdiğini söyler
À plusieurs reprises, tu as dit que tu m'aimais
Defalarca, defalarca
À plusieurs reprises, à plusieurs reprises
Aşkıyla beni esir eder
Tu me tiens captive avec ton amour
Defalarca
À plusieurs reprises
Defalarca
À plusieurs reprises
Defalarca
À plusieurs reprises
Defalarca
À plusieurs reprises
O yaparsa her şey olur
Si tu le fais, tout est permis
Ben yapınca yaramaz (yaramaz)
Quand je le fais, je suis méchante (méchante)
Sana kötü bi'kaç haberim var
J'ai quelques mauvaises nouvelles pour toi
Çıktığın yollar düz bir duvar
Les chemins que tu as empruntés sont un mur droit
Teslim olmam ben o kadar kolay
Je ne me rends pas si facilement
O kadar kolay
Si facilement
Oyunlarının tabii bedeli var
Tes jeux ont bien sûr un prix
Kötülüğü yapar sonra kapı duvar
Tu fais le mal, puis c'est la porte et le mur
Yıldıramazsın o kadar kolay
Tu ne peux pas me décourager si facilement
O kadar kolay
Si facilement
Defalarca aklımı çeler
À plusieurs reprises, tu as joué avec mon esprit
Defalarca sevdiğini söyler
À plusieurs reprises, tu as dit que tu m'aimais
Defalarca, defalarca
À plusieurs reprises, à plusieurs reprises
Aşkıyla beni esir eder
Tu me tiens captive avec ton amour
Defalarca
À plusieurs reprises
Defalarca
À plusieurs reprises
Defalarca
À plusieurs reprises
Defalarca
À plusieurs reprises
(Defalarca)
plusieurs reprises)






Attention! Feel free to leave feedback.