Lyrics and translation Zeynep Bastık - Lan

Lan

Bana sen gerek, şu küslüğü bırak
Gel konuşalım ordan burdan
Bahçemin deli, ey yaman gülü
Feda uğruna, yansın bu orman

Sana ben ezelden geldim, lan
Bi' çağır hele bak, bu yerde durmam
O kara göze, kaşa ben ki kurban
Taşıyor umudum aşkımdan

Sana ben ezelden yandım, lan
Bi' çağır hele, daha bu yerde durmam
O kara göze, kaşa ben ki kurban
Taşıyor umudum aşkımdan

Söylemiyorum
Çok özledim ama
Hasretin ağır
Gel de kurtar

Ben inanırım
Bu aşk bize umar
Kimse edemez onu tahtından

Sana ben ezelden geldim, lan
Bi' çağır hele bak, bu yerde durmam
O kara göze, kaşa ben ki kurban
Taşıyor umudum aşkımdan

Geçmişin yükü şimdi toz duman
Bembeyaz defterim, her sayfam
Sen benim alın yazımsın, tamam
Silmeye ne mecal ne derman

Sana ben ezelden geldim, lan
Bi' çağır hele bak, bu yerde durmam
O kara göze, kaşa ben ki kurban
Taşıyor umudum aşkımdan

Эй!

Ты мне нужна, прекрати дуться
Давай поговорим о том о сем
Мой нежный, мой дикий цветок,
Ради тебя пусть сгорит этот лес

Я предназначена тебе с самого начала, эй!
Только позови, я тут же примчусь
Твоим черным глазам и бровям я готова себя принести в жертву
Моя любовь - моя надежда

Я сгораю от любви к тебе с самого начала, эй!
Только позови, я тут же примчусь
Твоим черным глазам и бровям я готова себя принести в жертву
Моя любовь - моя надежда

Не говорю,
Как сильно скучаю,
Тяжело без тебя,
Приди и спаси меня

Я верю,
Эта любовь - наша надежда,
Никто не сможет свергнуть её с трона

Я предназначена тебе с самого начала, эй!
Только позови, я тут же примчусь
Твоим черным глазам и бровям я готова себя принести в жертву
Моя любовь - моя надежда

Груз прошлого развеялся как дым
Моя книга чиста, каждая страница,
Ты моя судьба, так и знай,
Нет у меня ни сил, ни желания стереть это

Я предназначена тебе с самого начала, эй!
Только позови, я тут же примчусь
Твоим черным глазам и бровям я готова себя принести в жертву
Моя любовь - моя надежда