Zeynep Başkan feat. Volkan Konak - Ömer Maçka'ya Maçka'ya - translation of the lyrics into Russian
Zeynep Başkan feat. Volkan Konak Ömer Maçka'ya Maçka'ya

Volkan Konak , Zeynep Başkan - Ömer Maçka'ya Maçka'ya

Lyrics and translation Zeynep Başkan feat. Volkan Konak - Ömer Maçka'ya Maçka'ya




Ömer Maçka'ya Maçka'ya
Омер, в Мачку, в Мачку
Yazamadın mı bir yazı
Так и не написал ты письма,
Ömer Maçka'ya Maçka'ya
Омер, в Мачку, в Мачку.
Yazamadın mı bir yazı
Так и не написал ты письма,
Ömer Maçka'ya Maçka'ya
Омер, в Мачку, в Мачку.
Bu sitem bir ince sızı
Эта моя печаль, словно тонкая нить,
Siner Maçka'ya Maçka'ya
Тянется к Мачке, к Мачке.
Bu sitem bir ince sızı
Эта моя печаль, словно тонкая нить,
Siner Maçka'ya Maçka'ya
Тянется к Мачке, к Мачке.
Dağlarında çam ormanı
На горах её сосновый лес,
Havası gönül dermanı
Воздух — лекарство для души,
Dere boyunca dumanı
Дым над рекой вьётся,
Siner Maçka'ya Maçka'ya
Тянется к Мачке, к Мачке.
Dağlarında çam ormanı
На горах её сосновый лес,
Havası gönül dermanı
Воздух — лекарство для души,
Dere boyunca dumanı
Дым над рекой вьётся,
Siner Maçka'ya Maçka'ya
Тянется к Мачке, к Мачке.
Yelde kemençe sezilmiş
На ветру мелодия слышна,
Çamlar horona dizilmiş
Сосны в хоровод собрались,
Yelde kemençe sezilmiş
На ветру мелодия слышна,
Çamlar horona dizilmiş
Сосны в хоровод собрались.
Türkünün dili çözülmüş
Язык песни развязался,
Yanar Maçka'ya Maçka'ya
Горит по Мачке, по Мачке.
Türkünün dili çözülmüş
Язык песни развязался,
Yanar Maçka'ya Maçka'ya
Горит по Мачке, по Мачке.
Dağlarında çam ormanı
На горах её сосновый лес,
Havası gönül dermanı
Воздух — лекарство для души.
Ufacık bir Maçka deresiyim ufacık
Я - маленький ручей Мачки, совсем маленький,
İki dağın arasından çıkarım
Вытекаю я меж двух гор,
Nice pınar suyu karışır mayama
Много родников вливаются в меня,
Çocuklar yüzmeyi de ben de öğrenir
Дети учатся плавать во мне,
Ben de öper gibi ayaklarını yıkarım
Я ласкаю их ножки, омывая их.
Yaz başlarında az bi' şey bulanık aksam da
В начале лета я немного мутная, а вечером
Merak etmeyin merak etmeyin tertemiz köpük akarım
Не волнуйтесь, не волнуйтесь, я теку чистой пеной.
Ufacık bir Maçka deresiyim ama
Я всего лишь маленький ручей Мачки, но
Doğrudan denize akarım denize
Впадаю прямо в море, в море.




Writer(s): ömer Kayaoğlu, Volkan Konak
Zeynep Başkan feat. Volkan Konak - Azize
Album
Azize
date of release
24-04-2009

1 Hoşçakal
2 Azize
3 Peştemal Tezgahı
4 Suya Giderim Suya
5 Yürü Sevdiğim Yürü
6 Yarum İndi Pazara
7 Olsun Önemli Değil
8 Cevizin Yaprağı
9 Eşref'im
10 Tamzara
11 Yar Gider Arabayla
12 Yüce Dağ Başında Yanar Bir Işık
13 Nefesin Nefesime
14 Yüksek Dağlara Kar Var
15 Kapısının Önünde
16 Almanya Gurbeti
17 Garip Anam
18 Ah Tonya
19 Ömer Maçka'ya Maçka'ya
20 Ömer Maçka'ya Maçka'ya
Attention! Feel free to leave feedback.