Lyrics and translation Zeynep Başkan - Eşref'im
Giresun
Üstünde
Vapur
Bağrıyor
Sur
le
Giresun,
le
bateau
crie
Eşref'in
Yarasını
Doktor
Sarıyor
Le
docteur
soigne
la
blessure
d'Eşref
Eşref'in
Annesi
Yanmış
Ağlıyor
La
mère
d'Eşref
pleure,
brûlée
par
le
chagrin
Atma
Hakkı
Atma
Ne
tire
pas,
ne
tire
pas
Pişman
Olursun
Tu
le
regretteras
Giresun
Gençlerine
(Anam)
Aux
jeunes
de
Giresun
(Maman)
Düşman
Olursun
Tu
deviendras
un
ennemi
Attığın
Kurşundan
De
la
balle
que
tu
as
tirée
Sen
Utanırsın
Tu
auras
honte
Atma
Hakkı
Atma
Ne
tire
pas,
ne
tire
pas
Pişman
Olursun
Tu
le
regretteras
Giresun
Beylerine
(Anam)
Aux
seigneurs
de
Giresun
(Maman)
Hasım
Olursun
Tu
deviendras
un
adversaire
Bazarsu
Dereleri
Bir
ufak
Dere
Les
rivières
de
Bazarsu,
un
petit
ruisseau
Eşref'i
Vurdular
(Anam)
Nafile
Yere
Ils
ont
tué
Eşref
(Maman)
en
vain
Nafile
Nafile
O
Da
Nafile
En
vain,
en
vain,
tout
est
en
vain
Giresun'da
dostum
var,
o
da
nafile
J'ai
des
amis
à
Giresun,
mais
c'est
en
vain
Atma
Hakkı
Atma
Ne
tire
pas,
ne
tire
pas
Pişman
Olursun
Tu
le
regretteras
Giresun
Gençlerine
(Anam)
Aux
jeunes
de
Giresun
(Maman)
Düşman
Olursun
Tu
deviendras
un
ennemi
Attığın
Kurşundan
De
la
balle
que
tu
as
tirée
Sen
Utanırsın
Tu
auras
honte
Rate the translation
1
Hoşçakal
2 Azize
3 Peştemal Tezgahı
4 Suya Giderim Suya
5 Yürü Sevdiğim Yürü
6 Yarum İndi Pazara
7 Olsun Önemli Değil
8 Cevizin Yaprağı
9 Eşref'im
10 Tamzara
11 Yar Gider Arabayla
12 Yüce Dağ Başında Yanar Bir Işık
13 Nefesin Nefesime
14 Yüksek Dağlara Kar Var
15 Kapısının Önünde
16 Almanya Gurbeti
17 Garip Anam
18 Ah Tonya
19 Ömer Maçka'ya Maçka'ya
20 Ömer Maçka'ya Maçka'ya
2 Azize
3 Peştemal Tezgahı
4 Suya Giderim Suya
5 Yürü Sevdiğim Yürü
6 Yarum İndi Pazara
7 Olsun Önemli Değil
8 Cevizin Yaprağı
9 Eşref'im
10 Tamzara
11 Yar Gider Arabayla
12 Yüce Dağ Başında Yanar Bir Işık
13 Nefesin Nefesime
14 Yüksek Dağlara Kar Var
15 Kapısının Önünde
16 Almanya Gurbeti
17 Garip Anam
18 Ah Tonya
19 Ömer Maçka'ya Maçka'ya
20 Ömer Maçka'ya Maçka'ya
Attention! Feel free to leave feedback.