Lyrics and translation Zeynep Başkan - Vay Beni Ağlarmıydum

Vay Beni Ağlarmıydum

Dertler bir olayidi, ağlamak kolay idi
O senun güzelluğun, başıma bela idi
Dertler bir olayidi, ağlamak kolay idi
O senun güzelluğun, başıma bela idi
Vay olsun gözlerime kimi durur beklerum
Hep boşina gideyi verduğum emeklerim
Vay olsun gözlerime kimi durur beklerum
Hep boşina gideyi verduğum emeklerim
Vay ben hiç ağlarmıydım oyy oyyy oyy
Derdim olmayaydı oyy oyy oyy
Vermezdim sana değil oy oyyy
Gönlüm olmayaydı
Anam beni vay beni
Gene dünyam karardi
Kpnuşmuştuk uarimle
Niye sözünden caydı

Ah, est-ce que je pleurerais ?

Les soucis étaient un événement, pleurer était facile
C’était ta beauté, un problème pour moi
Les soucis étaient un événement, pleurer était facile
C’était ta beauté, un problème pour moi
Que mes yeux soient maudits, pourquoi je reste en attente
Tout ce que j’ai donné en vain, mon travail
Que mes yeux soient maudits, pourquoi je reste en attente
Tout ce que j’ai donné en vain, mon travail
Ah, est-ce que j’ai jamais pleuré, oh oh oh
Si je n’avais pas de soucis, oh oh oh
Je ne te l’aurais pas donné, non oh oh
Si mon cœur n’avait pas été là
Maman, ah moi
Encore une fois, mon monde est devenu sombre
Nous avions fait un serment ensemble
Pourquoi as-tu rompu ta promesse ?