Lyrics and translation Zeynep Casalini - Al Beni Yanına

Al Beni Yanına

Sabırla okşuyorum yalnızlığı
Sabırla okşuyorum sensizliği
Tam yanımdasın oysa
Bir o kadar uzakta

Deli gibi sevişmezsek nasıl bileceğim?
Deli gibi sevişmezsek nereden bileceğim?

Yaz sıcağında içim sır, dışım kor
Al beni yanına düşlemek artık zor
Yaz sıcağında içim sır, dışım kor
Al beni yanına düşlemek artık zor

Yalnız başlar tüm yolculuklar
Ve içimde bir şeyler kopar
Şimdi sevileyim, çoktandır sevileyim

Deli gibi sevişmezsek nasıl bileceğim?
Deli gibi sevişmezsek nereden...

Yaz sıcağında içim sır, dışım kor
Al beni yanına düşlemek artık zor
Yaz sıcağında içim sır, dışım kor
Al beni yanına düşlemek artık zor

Yaz sıcağında içim sır, dışım kor
Al beni yanına düşlemek artık zor
Yaz sıcağında içim sır, dışım kor
Al beni yanına düşlemek artık zor

Al beni yanına, düşlemek artık zor
Al beni yanına, düşlemek artık zor
Al beni yanına, al beni yanına

Забери меня к себе

Терпеливо ласкаю одиночество,
Терпеливо ласкаю твоё отсутствие.
Ты совсем рядом, и всё же
Так далеко.

Как же я узнаю, если мы не будем безумно любить друг друга?
Как же я узнаю, если мы не будем безумно любить друг друга?

В летнюю жару внутри – тайна, снаружи – пламя.
Забери меня к себе, мечтать уже трудно.
В летнюю жару внутри – тайна, снаружи – пламя.
Забери меня к себе, мечтать уже трудно.

Все путешествия начинаются в одиночку,
И что-то внутри меня обрывается.
Хочу быть любимой, давно хочу быть любимой.

Как же я узнаю, если мы не будем безумно любить друг друга?
Как же я узнаю, если мы не будем безумно...

В летнюю жару внутри – тайна, снаружи – пламя.
Забери меня к себе, мечтать уже трудно.
В летнюю жару внутри – тайна, снаружи – пламя.
Забери меня к себе, мечтать уже трудно.

В летнюю жару внутри – тайна, снаружи – пламя.
Забери меня к себе, мечтать уже трудно.
В летнюю жару внутри – тайна, снаружи – пламя.
Забери меня к себе, мечтать уже трудно.

Забери меня к себе, мечтать уже трудно.
Забери меня к себе, мечтать уже трудно.
Забери меня к себе, забери меня к себе.