Lyrics and translation Zeynep Casalini - Amacim Yok

Amacim Yok

Gün güzel doğuyorsa
Hüzün çekip gidiyorsa
Sonun şimdiden gülüyorsa
Zorla ağlama

Amacım yok yaşamak buysa
Elimi tut, uçarım yoksa
Yüzüme bak
Ve sus benle son defa, son defa

Amacım yok yaşamak buysa
Elimi tut, uçarım yoksa
Yüzüme bak
Ve sus benle son defa, son defa

Gün güzel doğuyorsa
Hüzün çekip gidiyorsa
Sonun şimdiden gülüyorsa
Zorla ağlama

Amacım yok yaşamak buysa
Elimi tut, uçarım yoksa
Yüzüme bak
Ve sus benle son defa, son defa

Amacım yok yaşamak buysa
Elimi tut, uçarım yoksa
Yüzüme bak
Ve sus benle son defa, son defa

Amacım yok yaşamak buysa
Elimi tut, uçarım yoksa
Yüzüme bak
Ve sus benle son defa, son defa

Je n'ai pas d'objectif

Si le jour se lève beau
Si la tristesse s'en va
Si la fin sourit déjà
Ne pleure pas de force

Je n'ai pas d'objectif si vivre est ça
Prends ma main, je volerai sinon
Regarde-moi dans les yeux
Et tais-toi avec moi une dernière fois, une dernière fois

Je n'ai pas d'objectif si vivre est ça
Prends ma main, je volerai sinon
Regarde-moi dans les yeux
Et tais-toi avec moi une dernière fois, une dernière fois

Si le jour se lève beau
Si la tristesse s'en va
Si la fin sourit déjà
Ne pleure pas de force

Je n'ai pas d'objectif si vivre est ça
Prends ma main, je volerai sinon
Regarde-moi dans les yeux
Et tais-toi avec moi une dernière fois, une dernière fois

Je n'ai pas d'objectif si vivre est ça
Prends ma main, je volerai sinon
Regarde-moi dans les yeux
Et tais-toi avec moi une dernière fois, une dernière fois

Je n'ai pas d'objectif si vivre est ça
Prends ma main, je volerai sinon
Regarde-moi dans les yeux
Et tais-toi avec moi une dernière fois, une dernière fois