Lyrics and translation Zeynep Casalini - Bazen

Bazen

Güneş doğar güneş batar
Ama insan uyumaz bazen düşünür
Geceler kısa çabuk geçer
Ama insan uyumaz bazen düşünür

Deniz masmavidir ne güzel
Ama insanlar görmez bazen
Şiirler şarkılar masallar
Ama insanlar duymaz bazen
Üzme kendini ümitsiz gibi
Sevenin var bak ne güzel

Güneş doğar güneş batar
Ama insan uyumaz bazen düşünür
Geceler kısa çabuk geçer
Ama insan uyumaz bazen düşünür

Deniz masmavidir ne güzel
Ama insanlar görmez bazen
Şiirler şarkılar masallar
Ama insanlar duymaz bazen
Üzme kendini ümitsiz gibi
Sevenin var bak ne güzel

Deniz masmavidir ne güzel
Ama insanlar görmez bazen
Şiirler şarkılar masallar
Ama insanlar duymaz bazen
Üzme kendini ümitsiz gibi
Sevenin var bak ne güzel

Güneş doğar güneş batar
Ama insan uyumaz bazen düşünür

Parfois

Le soleil se lève, le soleil se couche
Mais l'homme ne dort pas, il pense parfois
Les nuits sont courtes et passent vite
Mais l'homme ne dort pas, il pense parfois

La mer est bleue, quelle beauté
Mais les gens ne voient pas parfois
Poèmes, chansons, contes de fées
Mais les gens n'entendent pas parfois
Ne te décourage pas, ne sois pas comme le désespoir
Il y a ceux qui t'aiment, regarde comme c'est beau

Le soleil se lève, le soleil se couche
Mais l'homme ne dort pas, il pense parfois
Les nuits sont courtes et passent vite
Mais l'homme ne dort pas, il pense parfois

La mer est bleue, quelle beauté
Mais les gens ne voient pas parfois
Poèmes, chansons, contes de fées
Mais les gens n'entendent pas parfois
Ne te décourage pas, ne sois pas comme le désespoir
Il y a ceux qui t'aiment, regarde comme c'est beau

La mer est bleue, quelle beauté
Mais les gens ne voient pas parfois
Poèmes, chansons, contes de fées
Mais les gens n'entendent pas parfois
Ne te décourage pas, ne sois pas comme le désespoir
Il y a ceux qui t'aiment, regarde comme c'est beau

Le soleil se lève, le soleil se couche
Mais l'homme ne dort pas, il pense parfois