Lyrics and translation Zeynep Casalini - Duvar

Duvar

Seninle bi′ daha aynı yolda yürümem
Seninle yürüyene yolda tuzakların var
Bir daha asla dokunmam tenine
Senin teninden önce duvarların var

Ben o duvarlara çarpa çarpa nasır tuttum
Ağlaya ağlaya yosun tuttum
Ben o duvarlara çarpa çarpa nasır tuttum
Ağlaya ağlaya yosun tuttum

Derin bi' nefes alır gibi batıyoruz, yükümüz ağır
Yeni bi′ söz söylemek için ölmek mi gerekir?
Hadi bi' cesaret sen de taşın altına koy elini
İnadına inadına sevişmeli bağır çağır

Derin bi' nefes alır gibi batıyoruz, yükümüz ağır
Yeni bi′ söz söylemek için ölmek mi gerekir?
Hadi bi′ cesaret sen de taşın altına koy elini
İnadına inadına sevişmeli bağır çağır

Seninle bi' daha aynı yolda yürümem
Seninle yürüyene yolda tuzakların var
Bir daha asla dokunmam tenine
Senin teninden önce duvarların var

Ben o duvarlara çarpa çarpa nasır tuttum
Ağlaya ağlaya yosun tuttum
Ben o duvarlara çarpa çarpa nasır tuttum
Ağlaya ağlaya yosun tuttum

Derin bi′ nefes alır gibi batıyoruz, yükümüz ağır
Yeni bi' söz söylemek için ölmek mi gerekir?
Hadi bi′ cesaret sen de taşın altına koy elini
İnadına inadına sevişmeli bağır çağır

Derin bi' nefes alır gibi batıyoruz, yükümüz ağır
Yeni bi′ söz söylemek için ölmek mi gerekir?
Hadi bi' cesaret sen de taşın altına koy elini
İnadına inadına sevişmeli bağır çağır

Derin bi' nefes alır gibi batıyoruz, yükümüz ağır
Yeni bi′ söz söylemek için ölmek mi gerekir?
Hadi bi′ cesaret sen de taşın altına koy elini
İnadına inadına sevişmeli bağır çağır

Стена

Я больше не пойду с тобой одной дорогой
На твоем пути для идущих с тобой – ловушки
Я больше никогда не прикоснусь к твоей коже
Перед твоей кожей – стены

Я, ударяясь об эти стены, покрылась мозолями
Плача, покрылась мхом
Я, ударяясь об эти стены, покрылась мозолями
Плача, покрылась мхом

Как будто делая глубокий вдох, мы тонем, наш груз тяжел
Неужели нужно умереть, чтобы сказать новое слово?
Давай, наберись смелости, положи и ты руку под камень
Назло, назло всему нужно любить, кричать, вопить

Как будто делая глубокий вдох, мы тонем, наш груз тяжел
Неужели нужно умереть, чтобы сказать новое слово?
Давай, наберись смелости, положи и ты руку под камень
Назло, назло всему нужно любить, кричать, вопить

Я больше не пойду с тобой одной дорогой
На твоем пути для идущих с тобой – ловушки
Я больше никогда не прикоснусь к твоей коже
Перед твоей кожей – стены

Я, ударяясь об эти стены, покрылась мозолями
Плача, покрылась мхом
Я, ударяясь об эти стены, покрылась мозолями
Плача, покрылась мхом

Как будто делая глубокий вдох, мы тонем, наш груз тяжел
Неужели нужно умереть, чтобы сказать новое слово?
Давай, наберись смелости, положи и ты руку под камень
Назло, назло всему нужно любить, кричать, вопить

Как будто делая глубокий вдох, мы тонем, наш груз тяжел
Неужели нужно умереть, чтобы сказать новое слово?
Давай, наберись смелости, положи и ты руку под камень
Назло, назло всему нужно любить, кричать, вопить

Как будто делая глубокий вдох, мы тонем, наш груз тяжел
Неужели нужно умереть, чтобы сказать новое слово?
Давай, наберись смелости, положи и ты руку под камень
Назло, назло всему нужно любить, кричать, вопить