Lyrics and translation Zeynep Casalini - Köprüler

Valizimi hazırlarken yerine koyacak bir şey bulamadım
Düşlerimi suya düşerken kurtaracak tek söz duyamadım
Daha kapıdan çıkarken biliyordum, görüyordum
Özleyecek kalbim seni, gölgenle beslenen çiçekleri

Bilmek engellemez ancak erteler gidişleri
Köprüler yıkılınca aşk kapatır geçişleri
Bilmek engellemez ancak erteler gidişleri
Köprüler yıkılınca aşk kapatır geçişleri

Ah, nereye kadar?
Ah, sonuna kadar
Aşk nereye kadar?
Ah, aşk ölene kadar

Valizimi hazırlarken yerine koyacak bir şey bulamadım
Düşlerimi suya düşerken kurtaracak tek söz duyamadım
Daha kapıdan çıkarken biliyordum, görüyordum
Özleyecek kalbim seni, gölgenle beslenen çiçekleri

Bilmek engellemez ancak erteler gidişleri
Köprüler yıkılınca aşk kapatır geçişleri
Bilmek engellemez ancak erteler gidişleri
Köprüler yıkılınca aşk kapatır geçişleri

Ah, nereye kadar?
Ah, sonuna kadar
Aşk nereye kadar?
Ah, aşk ölene kadar

Bilmek engellemez ancak erteler gidişleri
Köprüler yıkılınca (yıkılınca), ah

Ah, nereye kadar?
Ah, sonuna kadar
Aşk nereye kadar?
Ah, aşk ölene kadar

Пока я готовил свой чемодан, я не нашел ничего, что могло бы заменить его.
Я не расслышал ни слова, чтобы спасти свои мечты, когда упал в воду
Когда я выходил за дверь, я знал, видел.
Мое сердце будет скучать по тебе, цветы, которые питают твою тень

Знание не мешает, но откладывает их отъезд
Когда мосты разрушаются, любовь закрывает переходы
Знание не мешает, но откладывает их отъезд
Когда мосты разрушаются, любовь закрывает переходы

О, как далеко?
Ах, до конца
Любовь где?
О, пока любовь не умрет

Пока я готовил свой чемодан, я не нашел ничего, что могло бы заменить его.
Я не расслышал ни слова, чтобы спасти свои мечты, когда упал в воду
Когда я выходил за дверь, я знал, видел.
Мое сердце будет скучать по тебе, цветы, которые питают твою тень

Знание не мешает, но откладывает их отъезд
Когда мосты разрушаются, любовь закрывает переходы
Знание не мешает, но откладывает их отъезд
Когда мосты разрушаются, любовь закрывает переходы

О, как далеко?
Ах, до конца
Любовь где?
О, пока любовь не умрет

Знание не мешает, но откладывает их отъезд
Когда мосты рухнут, о

О, как далеко?
Ах, до конца
Любовь где?
О, пока любовь не умрет