Zeynep Casalini - Nilüfer - translation of the lyrics into French
Zeynep Casalini Nilüfer

Zeynep Casalini - Nilüfer

Lyrics and translation Zeynep Casalini - Nilüfer




Nilüfer
Nilüfer
Zamanın eli değdi bize
Le temps a posé sa main sur nous
Çoktan değişti her şey
Tout a changé depuis longtemps
Aynı değiliz ikimiz de
Nous ne sommes plus les mêmes, toi et moi
Zaaflarına bir gece
J'ai offert une nuit à tes faiblesses
Hatalarına bir nilüfer
Un nénuphar à tes erreurs
Sevgisizliğine bir kalp verdim
J'ai donné un cœur à ton indifférence
Artık geri ver, geri veremezsin aldıklarını
Maintenant, rends-les moi, tu ne peux pas me rendre ce que tu as pris
Artık geri ver, geri verilmez hiçbir yanılgı
Maintenant, rends-les moi, aucune illusion ne peut être rendue
Yokluğuma emanet et sende benden kalanları
Confie à mon absence ce qui reste de moi en toi
Her şeyi al, bana beni geri ver
Prends tout, rends-moi moi
Bir şansım olsun
Donne-moi une chance
Başka yer, başka zaman
Un autre endroit, un autre temps
Sensiz ömrüm olsun
Que ma vie soit sans toi
Her şeyi al
Prends tout
Bir şansım olsun
Donne-moi une chance
Başka yer, başka zaman
Un autre endroit, un autre temps
Sensiz ömrüm olsun
Que ma vie soit sans toi
Zamanın eli değdi bize
Le temps a posé sa main sur nous
Çoktan değişti her şey
Tout a changé depuis longtemps
Aynı değiliz ikimiz de
Nous ne sommes plus les mêmes, toi et moi
Zaaflarına bir gece
J'ai offert une nuit à tes faiblesses
Hatalarına bir nilüfer
Un nénuphar à tes erreurs
Sevgisizliğine bir kalp verdim
J'ai donné un cœur à ton indifférence
Artık geri ver, geri veremezsin aldıklarını
Maintenant, rends-les moi, tu ne peux pas me rendre ce que tu as pris
Artık geri ver, geri verilmez hiçbir yanılgı
Maintenant, rends-les moi, aucune illusion ne peut être rendue
Yokluğuma emanet et sende benden kalanları
Confie à mon absence ce qui reste de moi en toi
Her şeyi al, bana beni geri ver
Prends tout, rends-moi moi
Bir şansım olsun
Donne-moi une chance
Başka yer, başka zaman
Un autre endroit, un autre temps
Sensiz ömrüm olsun
Que ma vie soit sans toi
Her şeyi al
Prends tout
Bir şansım olsun
Donne-moi une chance
Başka yer, başka zaman
Un autre endroit, un autre temps
Sensiz ömrüm olsun
Que ma vie soit sans toi
Başka yer, başka zaman
Un autre endroit, un autre temps
Sensiz ömrüm olsun
Que ma vie soit sans toi
Başka yer, başka zaman
Un autre endroit, un autre temps
Sensiz ömrüm olsun
Que ma vie soit sans toi
Başka yer, başka zaman
Un autre endroit, un autre temps
Sensiz ömrüm olsun
Que ma vie soit sans toi




Writer(s): Murathan Mungan
Zeynep Casalini - Kim Galip Çıkar
Album
Kim Galip Çıkar
date of release
15-05-2008

1 Kim Galip Çıkar
2 Derviş
3 Saf Aşk
4 Hep Aynı Masal
5 Sancı
6 Firkat
7 Hayat Kendisi Seçsin
8 İmkansız Diyemem
9 Derin Mevzu
10 Nilüfer
Attention! Feel free to leave feedback.