Saf Aşk - Zeynep Casalini translation in German

Saf Aşk

Yollar yolculuklar içinde
Kalan bir parça hayat bu
Saf aşk.
Ellerin ellerimde,
Seyrettiğim filmlerde
Aldatan, aldatılan.

Bir kereliğine çıksa kafesinden
Vurur aşk diye bilediği bıçakla
Sadakatin kalbinden

Vurur, vurur
Saf aşk budur
Arar durur
Saf aşk budur

Reine Liebe

Wege, inmitten von Reisen
Dies ist ein Stück Leben, das zurückbleibt
Reine Liebe.
Deine Hände in meinen Händen,
In den Filmen, die ich sehe
Der Betrügende, der Betrogene.

Käme sie nur einmal aus ihrem Käfig
Sticht sie mit dem Messer zu, das sie als Liebe geschliffen hat
Ins Herz der Treue

Sie sticht, sie sticht
Reine Liebe ist das
Sie sucht unaufhörlich
Reine Liebe ist das