Lyrics and translation Zeynep Casalini - Yas Uykusu - Akustik

Yas Uykusu - Akustik

Bir ihtimaldi, kayboldu
Yitirdim aklımı hepten
Yine de gözümde tüten
Senden başkası değil

İçin rahat nasıl olsa
Soru sormaz kimse sana
Şimdi bizden ne kaldıysa
Hapsoldu kutulara

Sarsın zaman haykırmadan içimde sessizce
Ağlayan öfkemden bana geriye kalan
Açık yaran, uyanmam lazım
Bu yas uykusundan

Bir ihtimaldi, kayboldu
Yitirdim aklımı hepten
Yine de gözümde tüten
Senden başkası değil

İçin rahat nasıl olsa
Soru sormaz kimse sana
Şimdi bizden ne kaldıysa
Hapsoldu kutulara

Sarsın zaman haykırmadan içimde sessizce
Ağlayan öfkemden bana geriye kalan
Açık yaran, uyanmam lazım
Bu yas uykusundan

Sarsın zaman haykırmadan içimde sessizce
Ağlayan öfkemden bana geriye kalan
Açık yaran, uyanmam lazım
Bu yas uykusundan

Sarsın zaman haykırmadan içimde sessizce
Ağlayan öfkemden bana geriye kalan
Açık yaran, uyanmam lazım
Bu yas uykusundan

Uyanmam lazım bu yas uykusundan
Uyanmam lazım bu yas uykusundan

Le Sommeil du Deuil - Acoustique

C'était une possibilité, elle s'est perdue
J'ai complètement perdu la tête
Mais elle fume toujours dans mes yeux
Personne d'autre que toi

Tu es à l'aise, de toute façon
Personne ne te posera de questions
Ce qui reste de nous maintenant
Est enfermé dans des boîtes

Que le temps me secoue, silencieusement à l'intérieur de moi, sans crier
Ce qui me reste de ma colère qui pleure
Une plaie ouverte, j'ai besoin de me réveiller
De ce sommeil du deuil

C'était une possibilité, elle s'est perdue
J'ai complètement perdu la tête
Mais elle fume toujours dans mes yeux
Personne d'autre que toi

Tu es à l'aise, de toute façon
Personne ne te posera de questions
Ce qui reste de nous maintenant
Est enfermé dans des boîtes

Que le temps me secoue, silencieusement à l'intérieur de moi, sans crier
Ce qui me reste de ma colère qui pleure
Une plaie ouverte, j'ai besoin de me réveiller
De ce sommeil du deuil

Que le temps me secoue, silencieusement à l'intérieur de moi, sans crier
Ce qui me reste de ma colère qui pleure
Une plaie ouverte, j'ai besoin de me réveiller
De ce sommeil du deuil

Que le temps me secoue, silencieusement à l'intérieur de moi, sans crier
Ce qui me reste de ma colère qui pleure
Une plaie ouverte, j'ai besoin de me réveiller
De ce sommeil du deuil

J'ai besoin de me réveiller de ce sommeil du deuil
J'ai besoin de me réveiller de ce sommeil du deuil