Lyrics and translation Zeynep Casalini - Yeter ki

Yeter ki

Olsun olmasın yanımda ne farkeder
Sevsin gerisi vız gelir
Her gün yeniden başlamak yok mu ya
Bu bana ayrılıktan da zor gelir
Yeter ki bırakıp da temelli gitmesin
Yeter ki kötü sözle incitmesin
Yeter ki söz verip bekletmesin
Razıyım razıyım ben uzaktan sevsin

Gelsin gelmesin yanıma ne farkeder
Sevsin gerisi vız gelir
Her gün boşuna beklemek yok mu ya
Bu bana ayrılıktan da zor gelir
Yeter ki bırakıp da temelli gitmesin
Yeter ki kötü sözle incitmesin
Yeter ki söz verip bekletmesin
Razıyım razıyım ben uzaktan sevsin

Довольно

Будет он рядом или нет, какая разница,
Пусть любит, остальное неважно.
Каждый день начинать все заново, разве это не тяжело?
Это для меня даже хуже, чем расставание.
Только бы он не бросил меня окончательно,
Только бы не обижал меня злыми словами,
Только бы не давал обещаний и не заставлял ждать,
Я согласна, согласна, пусть любит меня издалека.

Придет он ко мне или нет, какая разница,
Пусть любит, остальное неважно.
Каждый день ждать его напрасно, разве это не тяжело?
Это для меня даже хуже, чем расставание.
Только бы он не бросил меня окончательно,
Только бы не обижал меня злыми словами,
Только бы не давал обещаний и не заставлял ждать,
Я согласна, согласна, пусть любит меня издалека.