Lyrics and translation Zeynep Casalini - Üşüyorum

Üşüyorum

Mavi gözde hapsettiğim o yıllar
Billur tende edepsizce anılar
Sarı yazda beter soğuk akşamlar
Üşüyorum, kifayetsiz yorganlar

Islah olmaz bu deli ruh
İflah olmaz bu beden
Hep acıklı şarkılar
Sence neden?

Islah olmaz bu deli ruh
İflah olmaz bu beden
Hep acıklı şarkılar
Sence neden?

Bu soğuk hep var, mevsim bahane
Sensiz her daim yağacak kar
Güneşi görmem, adımı bilmem
Delice sevmem neye yarar?
Neye yarar?

Mavi gözde hapsettiğim o yıllar
Billur tende edepsizce anılar
Sarı yazda beter soğuk akşamlar
Üşüyorum, kifayetsiz yorganlar

Islah olmaz bu deli ruh
İflah olmaz bu beden
Hep acıklı şarkılar
Sence neden?

Islah olmaz bu deli ruh
İflah olmaz bu beden
Hep acıklı şarkılar
Sence neden?

Bu soğuk hep var, mevsim bahane
Sensiz her daim yağacak kar
Güneşi görmem, adımı bilmem
Delice sevmem neye yarar?

Bu soğuk hep var, mevsim bahane
Sensiz her daim yağacak kar
Güneşi görmem, adımı bilmem
Delice sevmem

Мне холодно

Те годы, что я заточила в голубых глазах
Воспоминания, бесстыдно оставленные на хрустальном теле
Промозглые вечера в разгар жёлтого лета
Мне холодно, одеяла недостаточно

Эта безумная душа неисправима
Это тело не поправится
Всегда печальные песни
Как ты думаешь, почему?

Эта безумная душа неисправима
Это тело не поправится
Всегда печальные песни
Как ты думаешь, почему?

Этот холод всегда здесь, время года — лишь предлог
Без тебя всегда будет идти снег
Не видеть солнца, не помнить своего имени
Какой смысл в моей безумной любви?
Какой смысл?

Те годы, что я заточила в голубых глазах
Воспоминания, бесстыдно оставленные на хрустальном теле
Промозглые вечера в разгар жёлтого лета
Мне холодно, одеяла недостаточно

Эта безумная душа неисправима
Это тело не поправится
Всегда печальные песни
Как ты думаешь, почему?

Эта безумная душа неисправима
Это тело не поправится
Всегда печальные песни
Как ты думаешь, почему?

Этот холод всегда здесь, время года — лишь предлог
Без тебя всегда будет идти снег
Не видеть солнца, не помнить своего имени
Какой смысл в моей безумной любви?

Этот холод всегда здесь, время года — лишь предлог
Без тебя всегда будет идти снег
Не видеть солнца, не помнить своего имени
Какой смысл в моей безумной любви?