Zeynep Dizdar feat. Murat Uyar - Beni Çıldırttın - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeynep Dizdar feat. Murat Uyar - Beni Çıldırttın




Beni Çıldırttın
Tu m'as rendu fou
Beni çıldırttın, Beni çıldırttın.
Tu m'as rendu folle, Tu m'as rendu folle.
Canımı acıttın, Canımı acıttın...
Tu m'as fait souffrir, Tu m'as fait souffrir...
Bugün bende hızlı bir değişim
Aujourd'hui, je traverse une transformation rapide
Bugün benim bu seni son görüşüm
Aujourd'hui, c'est la dernière fois que je te vois
Aşkın bende ahım sen de yaşasın
Que mon amour te poursuive, que tu vives avec lui
Aklın ben de gözlerim de kalasın.
Que ma raison et mes yeux restent en toi.
Bugün sende hızlı bir değişim
Aujourd'hui, tu traverses une transformation rapide
Bugün senin bu beni son görüşün
Aujourd'hui, c'est la dernière fois que tu me vois
Hakkıım sen de
Mon droit reste en toi
Umudun ben de kalsın...
Que l'espoir reste en moi...
Beni çıldırttın canımı acıttın
Tu m'as rendu folle, tu m'as fait souffrir
Senin adın batsın emi...
Que ton nom soit maudit, mon ami...
Cehennemde kalasın cayır cayır yanasın
Que tu restes en enfer, brûlant de colère
Senle artık işim bitti...
J'en ai fini avec toi...
Beni çıldırttın canımı acıttın
Tu m'as rendu folle, tu m'as fait souffrir
Senin adın batsın emi...
Que ton nom soit maudit, mon ami...
Dönüp de gelirsen seni rezil ederim
Si tu reviens, je te ridiculiserai
İnan buna çok gülerim...
Je vais vraiment rire de ça...





Writer(s): Zeynep Dizdar

Zeynep Dizdar feat. Murat Uyar - Party
Album
Party
date of release
17-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.