Zeynep Dizdar - Affet - translation of the lyrics into French
Zeynep Dizdar Affet

Zeynep Dizdar - Affet

Lyrics and translation Zeynep Dizdar - Affet




Affet
Pardon
Yıldızlar kadar uzak sanıyordum
Je pensais que mes rêves étaient aussi loin que les étoiles
Düşlenmekten yorulmuş hayallerimi
Fatiguée de les rêver
Haykırsam duymazsın sanıyordum
Je pensais que tu ne m'entendrais pas si je criais
Seni her şeyden daha çok sevdiğimi
Que je t'aime plus que tout
Kaybetmişken ümidimi
Alors que j'avais perdu espoir
Kapılar açıldı hayallerimdeki gibi
Les portes se sont ouvertes comme dans mes rêves
Serin bir rüzgârla
Avec un vent frais
Hoş geldin, sevgilim, kalbime
Bienvenue, mon amour, dans mon cœur
Hoş geldin, merhaba
Bienvenue, bonjour
Affet, affet
Pardon, pardon
Affet, sevgilim, bu kadar çok sevdiğim için
Pardon, mon amour, pour t'aimer autant
Hapset, hapset
Emprisonne-moi, emprisonne-moi
Hapset, sevgilim, beni kalbinde hatırım için
Emprisonne-moi, mon amour, dans ton cœur pour le souvenir
Yıldızlar kadar uzak sanıyordum
Je pensais que mes rêves étaient aussi loin que les étoiles
Düşlenmekten yorulmuş hayallerimi
Fatiguée de les rêver
Haykırsam duymazsın sanıyordum
Je pensais que tu ne m'entendrais pas si je criais
Seni her şeyden daha çok sevdiğimi
Que je t'aime plus que tout
Kaybetmişken ümidimi
Alors que j'avais perdu espoir
Kapılar açıldı hayallerimdeki gibi
Les portes se sont ouvertes comme dans mes rêves
Serin bir rüzgârla
Avec un vent frais
Hoş geldin, sevgilim, kalbime
Bienvenue, mon amour, dans mon cœur
Hoş geldin, merhaba
Bienvenue, bonjour
Affet, affet
Pardon, pardon
Affet, sevgilim, bu kadar çok sevdiğim için
Pardon, mon amour, pour t'aimer autant
Hapset, hapset
Emprisonne-moi, emprisonne-moi
Hapset, sevgilim, beni kalbinde hatırım için
Emprisonne-moi, mon amour, dans ton cœur pour le souvenir
Affet, affet
Pardon, pardon
(Affet, sevgilim, bu kadar çok sevdiğim için)
(Pardon, mon amour, pour t'aimer autant)
Hapset, hapset
Emprisonne-moi, emprisonne-moi
(Hapset, sevgilim, beni kalbinde hatırım için)
(Emprisonne-moi, mon amour, dans ton cœur pour le souvenir)
Affet, affet
Pardon, pardon
Affet, sevgilim, bu kadar çok sevdiğim için
Pardon, mon amour, pour t'aimer autant
Hapset, hapset
Emprisonne-moi, emprisonne-moi
Hapset, sevgilim, beni kalbinde hatırım için
Emprisonne-moi, mon amour, dans ton cœur pour le souvenir




Writer(s): Ozan Göktekin, Serkan Dincer
Zeynep Dizdar - Sana Güvenmiyorum
Album
Sana Güvenmiyorum

1 Affet
2 Şaka Değil
Attention! Feel free to leave feedback.