Lyrics and translation Zeynep Dizdar - Affet

Yıldızlar kadar uzak sanıyordum
Düşlenmekten yorulmuş hayallerimi
Haykırsam duymazsın sanıyordum
Seni her şeyden daha çok sevdiğimi

Kaybetmişken ümidimi
Kapılar açıldı hayallerimdeki gibi
Serin bir rüzgârla
Hoş geldin, sevgilim, kalbime
Hoş geldin, merhaba

Affet, affet
Affet, sevgilim, bu kadar çok sevdiğim için
Hapset, hapset
Hapset, sevgilim, beni kalbinde hatırım için

Yıldızlar kadar uzak sanıyordum
Düşlenmekten yorulmuş hayallerimi
Haykırsam duymazsın sanıyordum
Seni her şeyden daha çok sevdiğimi

Kaybetmişken ümidimi
Kapılar açıldı hayallerimdeki gibi
Serin bir rüzgârla
Hoş geldin, sevgilim, kalbime
Hoş geldin, merhaba

Affet, affet
Affet, sevgilim, bu kadar çok sevdiğim için
Hapset, hapset
Hapset, sevgilim, beni kalbinde hatırım için

Affet, affet
(Affet, sevgilim, bu kadar çok sevdiğim için)
Hapset, hapset
(Hapset, sevgilim, beni kalbinde hatırım için)

Affet, affet
Affet, sevgilim, bu kadar çok sevdiğim için
Hapset, hapset
Hapset, sevgilim, beni kalbinde hatırım için

Я думал, это так далеко, как звезды
Мои мечты устали мечтать
Я думал, ты не услышишь, если я закричу
Я тебя люблю больше всего на свете

Когда я потерял надежду
Двери открылись, как я и мечтал
С прохладным ветром
Добро пожаловать, дорогая, в мое сердце
Добро пожаловать, привет.

Прости, прости
Прости, дорогая, за то, что так сильно люблю
Hapset, hapset
Посади меня в тюрьму, дорогая, ради меня в твоем сердце

Я думал, это так далеко, как звезды
Мои мечты устали мечтать
Я думал, ты не услышишь, если я закричу
Я тебя люблю больше всего на свете

Когда я потерял надежду
Двери открылись, как я и мечтал
С прохладным ветром
Добро пожаловать, дорогая, в мое сердце
Добро пожаловать, привет.

Прости, прости
Прости, дорогая, за то, что так сильно люблю
Hapset, hapset
Посади меня в тюрьму, дорогая, ради меня в твоем сердце

Прости, прости
(Прости, дорогая, за то, что так сильно люблю)
Hapset, hapset
(Посади меня в тюрьму, дорогая, ради меня в твоем сердце)

Прости, прости
Прости, дорогая, за то, что так сильно люблю
Hapset, hapset
Посади меня в тюрьму, дорогая, ради меня в твоем сердце