Lyrics and translation Zeynep Dizdar - Evlenelim mi?

Evlenelim mi?

Aşk için her şeyi yapabilirim
Belli olmaz, uçabilirim
Sarhoş kalbim ne yöne çekse giderim
Ha-ah

Aşk için her şeyi yapabilirim
Patron kalbim, ben değilim
Yolu o bilir, bi' saniye durmaz
şaşmaz

Bana diyorsun ki
"Hayatında biri var mı?"
İşte söylüyorum
Sensin hayatım

Bana soruyorsun
"Kalbinde aşk var mı?"
Sensin, o sensin, benim aşkım
Ah

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, bak konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi?

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, ah, konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi? (Ha?)

(Sensiz olmaz)

(Sensiz olmaz)

(Sensiz olmaz)
(Sensiz olmaz)

Bana diyorsun ki
"Hayatında biri var mı?"
İşte söylüyorum
Sensin hayatım (sensin hayatım)

Bana soruyorsun
"Kalbinde aşk var mı?" (Var mı?)
Sensin, o sensin, benim aşkım (aşkım)
Ah

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, bak konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi?

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, ah, konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi? (Ha?)

Мы поженимся?

Ради любви я на все готова
Вдруг, и взлететь я смогу
Куда пьяное сердце потянет - туда и иду
Ха-ах

Ради любви я на все готова
Сердце - мой босс, а не я
Оно знает путь, ни секунды не ждет
не колеблется

Ты спрашиваешь меня
"Есть ли кто-то в твоей жизни?"
Так вот, я говорю
Ты и есть моя жизнь

Ты спрашиваешь меня
"Есть ли любовь в твоем сердце?"
Это ты, это ты, моя любовь
Ах

Без тебя никак, я не могу дышать
Язык онемел, смотри, я не могу говорить
Преодолеем границы, полетим на Венеру?
В этом году мы поженимся?

Без тебя никак, я не могу дышать
Язык онемел, ах, я не могу говорить
Преодолеем границы, полетим на Венеру?
В этом году мы поженимся? (А?)

(Без тебя никак)

(Без тебя никак)

(Без тебя никак)
(Без тебя никак)

Ты спрашиваешь меня
"Есть ли кто-то в твоей жизни?"
Так вот, я говорю
Ты и есть моя жизнь (ты и есть моя жизнь)

Ты спрашиваешь меня
"Есть ли любовь в твоем сердце?" (Есть?)
Это ты, это ты, моя любовь (любовь)
Ах

Без тебя никак, я не могу дышать
Язык онемел, смотри, я не могу говорить
Преодолеем границы, полетим на Венеру?
В этом году мы поженимся?

Без тебя никак, я не могу дышать
Язык онемел, ах, я не могу говорить
Преодолеем границы, полетим на Венеру?
В этом году мы поженимся? (А?)