Lyrics and translation Zeynep Dizdar - Kendine İyi Bak

Kendine İyi Bak

Bu kadarmış bu aşkın miadı
Yaşandı bitti bomboş bir gönül mirası
Yolun açık olsun, budur bunun duası
Yine bak kim oldu rezili, rüsvası
Denenmişim, denemekten geçtim
Yanlışların üzerini örttüm
Yüksek yüksek duvarları ördüm
Son çıkışı kaçırmadım, döndüm (döndüm, döndüm, döndüm)
Sen aşktan ne anlarsın, gitgide batarsın
Kendine iyi bak, ara sıra yazarsın
Hep söyledim az işittin, sonra sonra anlarsın
Şimdi nasıl mutluyum görsen inanmazsın
Sen aşktan ne anlarsın, tadımı kaçırırsın
Kendine iyi bak, ara sıra yazarsın
Benim kıymetimi sen sonra sonra anlarsın
Şimdi nasıl mutluyum görsen inanmazsın
Denenmişim, denemekten geçtim
Yanlışların üzerini örttüm
Yüksek yüksek duvarları ördüm
Son çıkışı kaçırmadım, döndüm (döndüm, döndüm, döndüm)
Sen aşktan ne anlarsın, gitgide batarsın
Kendine iyi bak, ara sıra yazarsın
Hep söyledim az işittin, sonra sonra anlarsın
Şimdi nasıl mutluyum görsen inanmazsın
Sen aşktan ne anlarsın, tadımı kaçırırsın
Kendine iyi bak, ara sıra yazarsın
Benim kıymetimi sen sonra sonra anlarsın
Şimdi nasıl mutluyum görsen inanmazsın
Sen aşktan ne anlarsın, gitgide batarsın
Kendine iyi bak, ara sıra yazarsın
Hep söyledim az işittin, sonra sonra anlarsın
Şimdi nasıl mutluyum görsen inanmazsın
Sen aşktan ne anlarsın, tadımı kaçırırsın
Kendine iyi bak, ara sıra yazarsın
Benim kıymetimi sen sonra sonra anlarsın
Şimdi nasıl mutluyum görsen inanmazsın

Береги себя

Вот и всё, срок годности этой любви истёк
Прожито, закончено, пустое наследство в сердце
Пусть твой путь будет светлым, вот и вся моя молитва
И снова смотри, кто стал посмешищем, кто опозорен
Я напробовалась, мне хватит экспериментов
Я скрыла твои ошибки
Я возвела высокие, высокие стены
Последний выход я не пропустила, я вернулась (вернулась, вернулась, вернулась)
Что ты понимаешь в любви, ты будешь все глубже тонуть
Береги себя, пиши иногда
Я всегда говорила, ты мало слушал, потом поймешь
Если бы ты увидел, как я сейчас счастлива, ты бы не поверил
Что ты понимаешь в любви, ты только портишь всё
Береги себя, пиши иногда
Мою ценность ты потом поймешь
Если бы ты увидел, как я сейчас счастлива, ты бы не поверил
Я напробовалась, мне хватит экспериментов
Я скрыла твои ошибки
Я возвела высокие, высокие стены
Последний выход я не пропустила, я вернулась (вернулась, вернулась, вернулась)
Что ты понимаешь в любви, ты будешь все глубже тонуть
Береги себя, пиши иногда
Я всегда говорила, ты мало слушал, потом поймешь
Если бы ты увидел, как я сейчас счастлива, ты бы не поверил
Что ты понимаешь в любви, ты только портишь всё
Береги себя, пиши иногда
Мою ценность ты потом поймешь
Если бы ты увидел, как я сейчас счастлива, ты бы не поверил
Что ты понимаешь в любви, ты будешь все глубже тонуть
Береги себя, пиши иногда
Я всегда говорила, ты мало слушал, потом поймешь
Если бы ты увидел, как я сейчас счастлива, ты бы не поверил
Что ты понимаешь в любви, ты только портишь всё
Береги себя, пиши иногда
Мою ценность ты потом поймешь
Если бы ты увидел, как я сейчас счастлива, ты бы не поверил