Lyrics and translation Zeynep Dizdar - Viraj

Viraj

Her ne varsa sana dair kalbimde
Öldürdün bak yavaş yavaş
Farkında mısın bilmiyorum ama canım benim
Bu döndüğün son keskin viraj

Suçlusun yeterince, sus artık konuşma
Lütfen daha fazla kendini kandırma
Suçlusun yeterince, sus artık konuşma
Lütfen daha fazla kendini kandırma

Nasıl bir renk seçtin ki sen yarına-a-a?
Bence görünen tek bir renk var, o da siyah
Yıkanır mı sandın sen gözyaşıyla pişmanlık?
Bugünden sonra senin hak ettiğin yalnızlık

Her ne varsa sana dair kalbimde
Öldürdün bak yavaş yavaş (yavaş)
Farkında mısın bilmiyorum ama canım benim
Bu döndüğün son keskin viraj (viraj)

Her ne varsa sana dair kalbimde
Öldürdün bak yavaş yavaş (yavaş)
Ah, farkında mısın bilmiyorum ama canım benim
Bu döndüğün son keskin viraj (viraj)

Suçlusun yeterince, sus artık konuşma
Lütfen daha fazla kendini kandırma
Suçlusun yeterince, sus artık konuşma
Lütfen daha fazla kendini kandırma

Nasıl bir renk seçtin ki sen yarına-a-a?
Bence görünen tek bir renk var, o da siyah
Yıkanır mı sandın sen gözyaşıyla pişmanlık?
Bugünden sonra senin hak ettiğin yalnızlık

Her ne varsa sana dair kalbimde
Öldürdün bak yavaş yavaş (yavaş)
Farkında mısın bilmiyorum ama canım benim
Bu döndüğün son keskin viraj (viraj)

Her ne varsa sana dair kalbimde
Öldürdün bak yavaş yavaş (yavaş)
Ah, farkında mısın bilmiyorum ama canım benim
Bu döndüğün son keskin viraj (viraj)

(Her ne varsa sana dair kalbimde)
(Öldürdün bak yavaş yavaş)
(Farkında mısın bilmiyorum ama canım benim)
(Bu döndüğün son keskin viraj)

Her ne varsa sana dair kalbimde
Öldürdün bak yavaş yavaş (yavaş)
Ah, farkında mısın bilmiyorum ama canım benim
Bu döndüğün son keskin viraj (viraj)

Поворот

Всё, что было в моём сердце, связанное с тобой,
Ты убил, смотри, медленно,
Не знаю, понимаешь ли ты, дорогой мой,
Это последний крутой поворот, который ты совершаешь.

Ты достаточно виноват, замолчи, не говори,
Пожалуйста, не обманывай себя больше,
Ты достаточно виноват, замолчи, не говори,
Пожалуйста, не обманывай себя больше.

Какой цвет ты выбрал для завтрашнего дня-я-я?
Мне кажется, виден только один цвет, и это чёрный,
Думал ли ты, что сможешь смыть раскаяние слезами?
После сегодняшнего дня ты заслуживаешь только одиночества.

Всё, что было в моём сердце, связанное с тобой,
Ты убил, смотри, медленно (медленно),
Не знаю, понимаешь ли ты, дорогой мой,
Это последний крутой поворот, который ты совершаешь (поворот).

Всё, что было в моём сердце, связанное с тобой,
Ты убил, смотри, медленно (медленно),
Ах, не знаю, понимаешь ли ты, дорогой мой,
Это последний крутой поворот, который ты совершаешь (поворот).

Ты достаточно виноват, замолчи, не говори,
Пожалуйста, не обманывай себя больше,
Ты достаточно виноват, замолчи, не говори,
Пожалуйста, не обманывай себя больше.

Какой цвет ты выбрал для завтрашнего дня-я-я?
Мне кажется, виден только один цвет, и это чёрный,
Думал ли ты, что сможешь смыть раскаяние слезами?
После сегодняшнего дня ты заслуживаешь только одиночества.

Всё, что было в моём сердце, связанное с тобой,
Ты убил, смотри, медленно (медленно),
Не знаю, понимаешь ли ты, дорогой мой,
Это последний крутой поворот, который ты совершаешь (поворот).

Всё, что было в моём сердце, связанное с тобой,
Ты убил, смотри, медленно (медленно),
Ах, не знаю, понимаешь ли ты, дорогой мой,
Это последний крутой поворот, который ты совершаешь (поворот).

(Всё, что было в моём сердце, связанное с тобой)
(Ты убил, смотри, медленно)
(Не знаю, понимаешь ли ты, дорогой мой)
(Это последний крутой поворот, который ты совершаешь)

Всё, что было в моём сердце, связанное с тобой,
Ты убил, смотри, медленно (медленно),
Ах, не знаю, понимаешь ли ты, дорогой мой,
Это последний крутой поворот, который ты совершаешь (поворот).