Zeynep Dizdar - Yok Yok - translation of the lyrics into English
Zeynep Dizdar Yok Yok

Zeynep Dizdar - Yok Yok

Lyrics and translation Zeynep Dizdar - Yok Yok




Yok Yok
No, No
Öyle birdenbire gitmek olur mu?
Can you just leave like that?
Acısıyla tatlısı aşk oyunu bu
Love is a game of bittersweet
Ben ağlarken sen gülersen olur mu?
If you smile when I cry, would that be okay?
Hani tek çiçeğindim, şimdi soldum mu?
Wasn't I your only flower? Have I withered now?
Yok, yok
No, no
Yok yok, sen bensiz duramazsın
No, no, you can't live without me
Yok yok, bensiz yapamazsın
No, no, you can't do without me
Ben seni ne kadar çok seviyorsam
As much as I love you
Sen de bana o kadar aşıksın
You are just as madly in love with me
Yok yok, sen bensiz duramazsın
No, no, you can't live without me
Yok yok, bensiz yapamazsın
No, no, you can't do without me
Koşar gelirsin iki gün sonra
You'll come running back in two days
Affet canım diye kapımda ağlarsın
You'll beg me at my door, saying, 'Forgive me, my love'
Affetmem (Affetmem)
I won't forgive (I won't forgive)
Affetmem aslında seni
I won't forgive you, actually
O kalbin (O kalbin)
Your heart (Your heart)
Çocuk kalbin olmasa
If only your heart wasn't so childish
Öyle birdenbire gitmek olur mu?
Can you just leave like that?
Acısıyla tatlısı aşk oyunu bu
Love is a game of bittersweet
Ben ağlarken sen gülersen olur mu?
If you smile when I cry, would that be okay?
Hani tek çiçeğindim, şimdi soldum mu?
Wasn't I your only flower? Have I withered now?
Yok, yok
No, no
Yok yok, sen bensiz duramazsın
No, no, you can't live without me
Yok yok, bensiz yapamazsın
No, no, you can't do without me
Ben seni ne kadar çok seviyorsam
As much as I love you
Sen de bana o kadar aşıksın
You are just as madly in love with me
Yok yok, sen bensiz duramazsın
No, no, you can't live without me
Yok yok, bensiz yapamazsın
No, no, you can't do without me
Koşar gelirsin iki gün sonra
You'll come running back in two days
Affet canım diye kapımda ağlarsın
You'll beg me at my door, saying, 'Forgive me, my love'
Affetmem (Affetmem)
I won't forgive (I won't forgive)
Affetmem aslında seni
I won't forgive you, actually
O kalbin (O kalbin)
Your heart (Your heart)
Çocuk kalbin olmasa
If only your heart wasn't so childish
Yok yok, sen bensiz duramazsın
No, no, you can't live without me
Yok yok, bensiz yapamazsın
No, no, you can't do without me
Ben seni ne kadar çok seviyorsam
As much as I love you
Sen de bana o kadar aşıksın
You are just as madly in love with me
Yok yok, sen bensiz duramazsın
No, no, you can't live without me
Yok yok, bensiz yapamazsın
No, no, you can't do without me
Koşar gelirsin iki gün sonra
You'll come running back in two days
Affet canım diye kapımda ağlarsın
You'll beg me at my door, saying, 'Forgive me, my love'




Writer(s): Zeynep Dizdar
Zeynep Dizdar - İlle de Sen
Album
İlle de Sen
date of release
12-10-2005

1 Zehir Gibi (Gurcell version)
2 Zehir Gibi
3 Yok Yok
4 Yuregimdeki Yagmurlar
5 Vazgeç Gönül (remix)
6 Ille De Sen
7 Acımasızsın
Attention! Feel free to leave feedback.