Lyrics and translation Zeynep Dizdar - Zehir Gibi

Zehir Gibi

Gecelerim öyle zor zor geçiyor
Zehir gibi yüreğim çok acıyor
Ah bu aşk belası üzerimde
Gönül ferman dinlemiyor

Ayrılık çok yeni
Daha bir hafta oldu biteli
Benim içim delik deşik
O yanımdan gittii gideliiii
Ayrılık çok yeni
Daha bir hafta oldu biteli
Benim içim delik deşik
O yanımdan gittii gideliiii

Ooooooo gittiii gideliiii
Ooooooo yanımdan gittii gidelii

Gecelerim öyle zor zor geçiyor
Zehir gibi yüreğim çok acıyor
Ah bu aşk belası üzerimde
Gönül ferman dinlemiyor
Gecelerim öyle zor zor geçiyor
Zehir gibi yüreğim çok acıyor
Ah bu aşk belası üzerimde
Ne dersen de dinlemiyor

Ayrılık çok yeni
Daha bir hafta oldu biteli
Benim içim delik deşik
O yanımdan gittii gideliiii

Ooooooo gittiii gideliiii
Ooooooo yanımdan gittii gidelii

Gecelerim öyle zor zor geçiyor
Zehir gibi yüreğim çok acıyor
Ah bu aşk belası üzerimde
Gönül ferman dinlemiyor
Gecelerim öyle zor zor geçiyor
Zehir gibi yüreğim çok acıyor
Ah bu aşk belası üzerimde
Ne dersen de dinlemiyor

Gecelerim öyle zor zor geçiyor
Zehir gibi yüreğim çok acıyor
Ah bu aşk belası üzerimde
Gönül ferman dinlemiyor
Gecelerim öyle zor zor geçiyor
Zehir gibi yüreğim çok acıyor
Ah bu aşk belası üzerimde
Ne dersen de dinlemiyor.

Like Poison

My nights are so terribly hard
My heart aches like poison
Ah, this love is a plague on me
My heart refuses to listen to reason

The separation is so recent
It's only been a week since it ended
I feel like a mess
Ever since you left me
The separation is so recent
It's only been a week since it ended
I feel like a mess
Ever since you left me

Oooo ever since you left
Oooo ever since you left me

My nights are so terribly hard
My heart aches like poison
Ah, this love is a plague on me
My heart refuses to listen to reason
My nights are so terribly hard
My heart aches like poison
Ah, this love is a plague on me
No matter what you say, it doesn't listen

The separation is so recent
It's only been a week since it ended
I feel like a mess
Ever since you left me

Ooo ever since you left
Ooo ever since you left me

My nights are so terribly hard
My heart aches like poison
Ah, this love is a plague on me
My heart refuses to listen to reason
My nights are so terribly hard
My heart aches like poison
Ah, this love is a plague on me
No matter what you say, it doesn't listen

My nights are so terribly hard
My heart aches like poison
Ah, this love is a plague on me
My heart refuses to listen to reason
My nights are so terribly hard
My heart aches like poison
Ah, this love is a plague on me
No matter what you say, it doesn't listen.