Zeynep Dizdar - Istemem Istemem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeynep Dizdar - Istemem Istemem




Istemem Istemem
Je ne veux pas, je ne veux pas
Of o-of o-of o-of
Oh oh oh oh
Of o-of o-of o-of
Oh oh oh oh
Sevdim, sevdim seveli
J'ai aimé, j'ai aimé, j'ai aimé
Gözüm görmüyor hiçbir şeyi
Mes yeux ne voient rien
İstemem, istemem
Je ne veux pas, je ne veux pas
Böyle olsun
Que ce soit comme ça
İstemem, istemem
Je ne veux pas, je ne veux pas
Süründürsün
Qu'il me fasse souffrir
Ah! Benim başım dertte
Ah ! Ma tête est dans le pétrin
Aşk misafir gönlümde
L'amour est un invité dans mon cœur
Ah! Benim başım dertte
Ah ! Ma tête est dans le pétrin
İstemem, istemem
Je ne veux pas, je ne veux pas
Böyle olsun
Que ce soit comme ça
İstemem aşktan
Je ne veux pas d'amour
Gözüm kör olsun
Que mes yeux deviennent aveugles
Ah, ben senin yüzünden
Ah, à cause de toi
Düştüm bak, bak ne hale
Je suis tombée, regarde, dans quel état
Ah, ben senin yüzünden
Ah, à cause de toi
Döndüm bak avareye
Je suis devenue vagabonde
Sevdim, sevdim seveli
J'ai aimé, j'ai aimé, j'ai aimé
Gözüm görmüyor hiçbir şeyi
Mes yeux ne voient rien
İstemem, istemem
Je ne veux pas, je ne veux pas
Böyle olsun
Que ce soit comme ça
İstemem, istemem
Je ne veux pas, je ne veux pas
Süründürsün
Qu'il me fasse souffrir
Ah! Benim başım dertte
Ah ! Ma tête est dans le pétrin
Aşk misafir gönlümde
L'amour est un invité dans mon cœur
Ah! Benim başım dertte
Ah ! Ma tête est dans le pétrin
İstemem, istemem
Je ne veux pas, je ne veux pas
Böyle olsun
Que ce soit comme ça
İstemem aşktan
Je ne veux pas d'amour
Gözüm kör olsun
Que mes yeux deviennent aveugles
Ah, ben senin yüzünden
Ah, à cause de toi
Düştüm bak, bak ne hale
Je suis tombée, regarde, dans quel état
Ah, ben senin yüzünden
Ah, à cause de toi
Döndüm bak avareye
Je suis devenue vagabonde
Aaah, aaah, aaah, aahhh
Aaah, aaah, aaah, aahhh
Aaah, aaah, aaah, aahhh
Aaah, aaah, aaah, aahhh
İstemem, istemem
Je ne veux pas, je ne veux pas
Böyle olsun
Que ce soit comme ça
İstemem aşktan
Je ne veux pas d'amour
Gözüm kör olsun
Que mes yeux deviennent aveugles
Ah, ben senin yüzünden
Ah, à cause de toi
Düştüm bak, bak ne hale
Je suis tombée, regarde, dans quel état
Ah, ben senin yüzünden
Ah, à cause de toi
Döndüm bak avareye
Je suis devenue vagabonde
Aaah, aaah, aaah, aahhh
Aaah, aaah, aaah, aahhh
Aaah, aaah, aaah, aahhh
Aaah, aaah, aaah, aahhh





Writer(s): Umit Sayin


Attention! Feel free to leave feedback.