Lyrics and translation Zeynep Sağdaş - Modern Külkedisi
Saat
12
olmuş,
bana
ne?
Il
est
minuit,
et
alors
?
Eğlenir
coşarım,
kime
ne?
Je
m'amuse
et
je
m'éclate,
et
alors
?
Biz,
bu
dersi
geç
öğrendik
Nous
avons
appris
cette
leçon
tard
Prensi
askere
gönderdik
Nous
avons
envoyé
le
prince
à
l'armée
Saat
12
olmuş,
bana
ne?
Il
est
minuit,
et
alors
?
Eğlenir
coşarım,
kime
ne?
Je
m'amuse
et
je
m'éclate,
et
alors
?
Biz,
bu
dersi
geç
öğrendik
Nous
avons
appris
cette
leçon
tard
Prensi
askere
gönderdik
Nous
avons
envoyé
le
prince
à
l'armée
Ben
modern
külkedisi
Je
suis
une
Cendrillon
moderne
Bu
yüzyılın
efendisi
La
maîtresse
de
ce
siècle
Geç
öğrendim
bu
dersi
J'ai
appris
cette
leçon
tard
Ben
beklemem
prensi
Je
n'attendrai
pas
le
prince
Zarif,
kibar,
becerikli
Gracieuse,
polie,
habile
Hem
akıllıyım,
hem
de
zeki
Je
suis
à
la
fois
intelligente
et
brillante
Geç
öğrendim
bu
dersi
J'ai
appris
cette
leçon
tard
Ben
beklemem
prensi
Je
n'attendrai
pas
le
prince
Saat
12
olmuş,
bana
ne?
Il
est
minuit,
et
alors
?
Eğlenir
coşarım,
kime
ne?
Je
m'amuse
et
je
m'éclate,
et
alors
?
Biz,
bu
dersi
geç
öğrendik
Nous
avons
appris
cette
leçon
tard
Prensi
askere
gönderdik
(wow)
Nous
avons
envoyé
le
prince
à
l'armée
(wow)
Saçım,
başım,
makyajım
Mes
cheveux,
ma
tête,
mon
maquillage
Ceviz
kadar
tektaşım,
Mon
solitaire
de
la
taille
d'une
noix,
Uçuşan
eteklerim,
Mes
jupes
qui
volent,
Son
moda
pabuçlarım
Mes
chaussures
à
la
mode
İstersem
eğlenirim
Si
je
veux,
je
m'amuse
Partilerde
gezinirim
Je
me
promène
dans
les
soirées
12
olmuşmuş
o
saat
Il
est
minuit,
c'est
ça
Pek
acelem
yok
ki
benim
Je
n'ai
pas
vraiment
de
temps
à
perdre
Hiç
acelem
yok
ki
benim
Je
n'ai
pas
vraiment
de
temps
à
perdre
Ben
modern
külkedisi
Je
suis
une
Cendrillon
moderne
Bu
yüzyılın
efendisi
La
maîtresse
de
ce
siècle
Geç
öğrendim
bu
dersi
J'ai
appris
cette
leçon
tard
Ben
beklemem
prensi
Je
n'attendrai
pas
le
prince
Zarif,
kibar,
becerikli
Gracieuse,
polie,
habile
Hem
akıllıyım,
hem
de
zeki
Je
suis
à
la
fois
intelligente
et
brillante
Geç
öğrendim
bu
dersi
J'ai
appris
cette
leçon
tard
Ben
beklemem
prensi
Je
n'attendrai
pas
le
prince
Zarif,
kibar,
becerikli
Gracieuse,
polie,
habile
Hem
akıllıyım,
hem
de
zeki
Je
suis
à
la
fois
intelligente
et
brillante
Geç
öğrendim
bu
dersi
J'ai
appris
cette
leçon
tard
Ben
beklemem
prensi
Je
n'attendrai
pas
le
prince
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.