Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano feat. Fagner - Frio na Primavera
Frio na Primavera
Froid au printemps
Você
me
tocou,
eu
topei
Tu
m'as
touché,
j'ai
accepté
E
fizemos
nosso
amor
com
tanta
pressa
Et
nous
avons
fait
notre
amour
avec
tant
de
hâte
Ninguém
disse
adeus,
acabou
Personne
n'a
dit
au
revoir,
c'est
fini
Não
marcamos
novo
encontro
Nous
n'avons
pas
fixé
de
nouveau
rendez-vous
E
nem
fizemos
nenhuma
promessa
Et
nous
n'avons
pas
fait
de
promesse
Tô
agora
olhando
pro
relógio
Je
regarde
maintenant
l'horloge
E
o
silêncio
sem
você
me
desespera
Et
le
silence
sans
toi
me
désespère
Tô
aqui
sentindo
muito
frio
na
primavera
Je
suis
ici,
j'ai
très
froid
au
printemps
Já
faz
muito
tempo,
eu
tentei
Il
y
a
longtemps,
j'ai
essayé
Procurei
mais
uma
vez
te
encontrar
J'ai
essayé
de
te
retrouver
une
fois
de
plus
E
nada
de
você,
meu
amor
Et
rien
de
toi,
mon
amour
Ninguém
te
viu,
ninguém
te
vê
Personne
ne
t'a
vu,
personne
ne
te
voit
E
o
meu
coração
não
para
de
pensar
Et
mon
cœur
ne
cesse
de
penser
Todo
dia
eu
olho
pro
relógio
e
a
saudade
é
uma
fera
Chaque
jour,
je
regarde
l'horloge
et
le
manque
me
dévore
Tô
aqui
sentindo
muito
frio
na
primavera
Je
suis
ici,
j'ai
très
froid
au
printemps
Se
alguém
souber,
me
diga
o
que
faço
Si
quelqu'un
le
sait,
dis-moi
ce
que
je
fais
Pra
dormir
e
acordar
mais
uma
vez
no
seu
abraço
Pour
dormir
et
me
réveiller
une
fois
de
plus
dans
tes
bras
E
ficar
a
vida
inteira
dentro
dele
dividindo
meu
cansaço
Et
rester
toute
ma
vie
à
l'intérieur,
partageant
ma
fatigue
Quem
me
dera,
tô
aqui
sentindo
frio
na
primavera
Comme
je
voudrais,
j'ai
très
froid
au
printemps
Já
faz
muito
tempo,
eu
tentei
Il
y
a
longtemps,
j'ai
essayé
Procurei
mais
uma
vez
te
encontrar
J'ai
essayé
de
te
retrouver
une
fois
de
plus
E
nada
de
você,
meu
amor
Et
rien
de
toi,
mon
amour
Ninguém
te
viu,
ninguém
te
vê
Personne
ne
t'a
vu,
personne
ne
te
voit
E
o
meu
coração
não
para
de
pensar
Et
mon
cœur
ne
cesse
de
penser
Todo
dia
eu
olho
pro
relógio
e
a
saudade
é
uma
fera
Chaque
jour,
je
regarde
l'horloge
et
le
manque
me
dévore
Tô
aqui
sentindo
muito
frio
na
primavera
Je
suis
ici,
j'ai
très
froid
au
printemps
Se
alguém
souber,
me
diga
o
que
faço
Si
quelqu'un
le
sait,
dis-moi
ce
que
je
fais
Pra
dormir
e
acordar
mais
uma
vez
no
seu
abraço
Pour
dormir
et
me
réveiller
une
fois
de
plus
dans
tes
bras
E
ficar
a
vida
inteira
dentro
dele
dividindo
meu
cansaço
Et
rester
toute
ma
vie
à
l'intérieur,
partageant
ma
fatigue
Quem
me
dera,
tô
aqui
sentindo
frio
na
primavera
Comme
je
voudrais,
j'ai
très
froid
au
printemps
Se
alguém
souber,
me
diga
o
que
faço
Si
quelqu'un
le
sait,
dis-moi
ce
que
je
fais
Pra
dormir
e
acordar
mais
uma
vez
no
seu
abraço
Pour
dormir
et
me
réveiller
une
fois
de
plus
dans
tes
bras
E
ficar
a
vida
inteira
dentro
dele
dividindo
meu
cansaço
Et
rester
toute
ma
vie
à
l'intérieur,
partageant
ma
fatigue
Quem
me
dera,
tô
aqui
sentindo
frio
na
primavera
Comme
je
voudrais,
j'ai
très
froid
au
printemps
Quem
me
dera,
tô
aqui
sentindo
frio
Comme
je
voudrais,
j'ai
très
froid
Na
primavera
Au
printemps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cesar Augusto Saud Abdala, Claudio Jair De Oliveira
Attention! Feel free to leave feedback.