Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano feat. Marília Mendonça - Deu Ocupado de Novo
Seja
bem-vinda,
Marília
Mendonça
Welcome,
Marília
Mendonça
′Brigada,
Zezé
Di
Camargo
e
Luciano
′Thank
you,
Zezé
Di
Camargo
and
Luciano
Deu
"ocupado"
de
novo
The
phone
says
"busy"
again
Eu
tô
cansado
de
insistir
I'm
tired
of
trying
Se
tá
na
boca
do
lobo
If
you're
in
the
lion's
den
Não
tem
pra
onde
fugir
There's
nowhere
to
run
Deu
"ocupado"
de
novo
The
phone
says
"busy"
again
Será
que
não
quer
me
atender?
Don't
you
want
to
answer?
Mas
eu
insisto,
sou
teimoso
But
I'll
insist,
I'm
stubborn
E
ligo
até
amanhecer
And
I'll
call
until
dawn
Tô
ligando
pra
dizer
I'm
calling
to
say
Que
foi
um
mal-entendido
It
was
a
misunderstanding
Brincadeira
de
mal
gosto
A
tasteless
joke
Um
papo
mal
resolvido
An
unresolved
conversation
Cada
minuto
que
passa
Every
minute
that
passes
Parece
que
está
perdido
Seems
like
it's
lost
A
razão
tá
me
matando
Reason
is
killing
me
E
um
tum-tum
no
meu
ouvido
And
a
pounding
in
my
chest
Só
pra
me
fazer
pirraça
Just
to
spite
me
Desligou
o
telefone
You've
hung
up
the
phone
Mas
meu
coração
na
lista
But
my
heart
on
the
list
Não
procura
outro
nome
Doesn't
seek
another
name
Solidão
jogando
contra
Loneliness
playing
against
me
E
o
desejo
me
cobrando
And
desire
charging
me
Eu
assumo
a
minha
culpa
I
admit
my
guilt
Vou
continuar
ligando
I'll
keep
calling
Deu
"ocupado"
de
novo
The
phone
says
"busy"
again
Eu
tô
cansado
de
insistir
I'm
tired
of
trying
Se
tá
na
boca
do
lobo
If
you're
in
the
lion's
den
Não
tem
pra
onde
fugir
There's
nowhere
to
run
Deu
"ocupado"
de
novo
The
phone
says
"busy"
again
Será
que
não
quer
me
atender?
Don't
you
want
to
answer?
Mas
não
desisto,
sou
teimoso
But
I
won't
give
up,
I'm
stubborn
E
ligo
até
o
amanhecer
And
I'll
call
until
dawn
Tô
ligando
pra
dizer
I'm
calling
to
say
Que
foi
um
mal-entendido
It
was
a
misunderstanding
Brincadeira
de
mal
gosto
A
tasteless
joke
Um
papo
mal
resolvido
An
unresolved
conversation
Cada
minuto
que
passa
Every
minute
that
passes
Parece
que
está
perdido
Seems
like
it's
lost
A
razão
tá
me
matando
Reason
is
killing
me
E
um
tum-tum
no
meu
ouvido
And
a
pounding
in
my
chest
Só
pra
me
fazer
pirraça
Just
to
spite
me
Desligou
o
telefone
You've
hung
up
the
phone
Mas
meu
coração
na
lista
But
my
heart
on
the
list
Não
procura
outro
nome
Doesn't
seek
another
name
Solidão
jogando
contra
Loneliness
playing
against
me
E
o
desejo
me
cobrando
And
desire
charging
me
Eu
assumo
a
minha
culpa
I
admit
my
guilt
Vou
continuar
ligando
I'll
keep
calling
Deu
"ocupado"
de
novo
The
phone
says
"busy"
again
Eu
tô
cansado
de
insistir
I'm
tired
of
trying
Se
tá
na
boca
do
lobo
If
you're
in
the
lion's
den
Não
tem
pra
onde
fugir
(puxa,
Zezé!)
There's
nowhere
to
run
(oh,
Zezé!)
Deu
"ocupado"
de
novo
The
phone
says
"busy"
again
Será
que
não
quer
me
atender?
Don't
you
want
to
answer?
Mas
eu
insisto,
sou
teimoso
But
I'll
insist,
I'm
stubborn
E
ligo
até
amanhecer
And
I'll
call
until
dawn
Rate the translation
1
Mais Que Te Adoro
2 Isso Que É Amor
3 Deu Ocupado de Novo
4 Nesses Dias
5 Anjo do Amor
6 Outro Dono
7 Me Cambiaste la Vida
8 Tô de Saco Cheio
9 Mudar pra Quê?
10 Destino (Bonus Track)
11 Luzes Da Ribalta (Limelight)
12 Boa Sorte
13 Me Largou ao Vento
14 Eu Sempre Sonhei
15 Seu Fã
16 Frio na Primavera
2 Isso Que É Amor
3 Deu Ocupado de Novo
4 Nesses Dias
5 Anjo do Amor
6 Outro Dono
7 Me Cambiaste la Vida
8 Tô de Saco Cheio
9 Mudar pra Quê?
10 Destino (Bonus Track)
11 Luzes Da Ribalta (Limelight)
12 Boa Sorte
13 Me Largou ao Vento
14 Eu Sempre Sonhei
15 Seu Fã
16 Frio na Primavera
Attention! Feel free to leave feedback.