Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - A Saudade É Uma Pedra
Madrugada
fria
На
рассвете
холодного
E
eu
aqui
na
rua
И
я
здесь,
на
улице,
Afogando
as
mágoas
Заглушая
боль
Olhos
rasos
d′água
Глаза
неглубокой
водой
De
saudade
sua
Тоска
его
Vou
matando
o
tempo
Я,
убивая
время,
Ando
de
bobeira
Иду
глупости
Paixão
absurda
Страсть
абсурдным
Esse
amor
não
muda
Эта
любовь
не
меняется
É
pra
vida
inteira
Чтоб
всю
жизнь
Já
tentei
ligar,
pedir
perdão
Уже
пытался
звонить,
просить
прощения
Te
procurar,
bater
na
porta
Тебя
искать,
стучать
в
дверь
Coração
tá
no
sufoco
Сердце
сгорит
в
стычку
E
o
meu
corpo
não
suporta
И
мое
тело
не
поддерживает
Outra
noite
sem
teu
colo
Еще
одна
ночь
без
твоего
на
коленях
Sem
teus
beijos,
teu
calor
Без
твоих
поцелуев,
твоего
тепла
Brigo
com
a
solidão
Brigo
с
одиночеством
Dou
uma
de
machão,
duro
na
queda
Даю
de
machão,
трудно
в
осень
Mas
no
fundo
do
meu
peito
Но
в
глубине
моей
груди
A
saudade
é
uma
pedra
Ты-камень,
Que
machuca,
dói
na
alma
Что
больно,
больно
в
душе
E
o
remédio
é
o
seu
amor
И
лекарство-это
любовь
Ninguém
disfarça
Никто
не
скрывает
Ninguém
esconde
o
que
o
coração
revela
Никто
не
скрывает,
что
сердце
раскрывает
Mas
que
paixão
bandida!
Но
страсть
bandida!
Olha
só
que
droga
Смотри,
что
препарат
Lá
vou
eu
chorar
por
ela
Там
буду
я
плакать
она
Ninguém
disfarça
Никто
не
скрывает
Ninguém
esconde
o
que
o
coração
revela
Никто
не
скрывает,
что
сердце
раскрывает
Mas
que
paixão
bandida!
Но
страсть
bandida!
Olha
só
que
droga
Смотри,
что
препарат
Lá
vou
eu
chorar
por
ela
Там
буду
я
плакать
она
Já
tentei
ligar,
pedir
perdão
Уже
пытался
звонить,
просить
прощения
Te
procurar,
bater
na
porta
Тебя
искать,
стучать
в
дверь
Coração
tá
no
sufoco
Сердце
сгорит
в
стычку
E
o
meu
corpo
não
suporta
И
мое
тело
не
поддерживает
Outra
noite
sem
teu
colo
Еще
одна
ночь
без
твоего
на
коленях
Sem
teus
beijos,
teu
calor
Без
твоих
поцелуев,
твоего
тепла
Brigo
com
a
solidão
Brigo
с
одиночеством
Dou
uma
de
machão,
duro
na
queda
Даю
de
machão,
трудно
в
осень
Mas
no
fundo
do
meu
peito
Но
в
глубине
моей
груди
A
saudade
é
uma
pedra
Ты-камень,
Que
machuca,
dói
na
alma
Что
больно,
больно
в
душе
E
o
remédio
é
o
seu
amor
И
лекарство-это
любовь
Ninguém
disfarça
Никто
не
скрывает
Ninguém
esconde
o
que
o
coração
revela
Никто
не
скрывает,
что
сердце
раскрывает
Mas
que
paixão
bandida!
Но
страсть
bandida!
Olha
só
que
droga
Смотри,
что
препарат
Lá
vou
eu
chorar
por
ela
Там
буду
я
плакать
она
Ninguém
disfarça
Никто
не
скрывает
Ninguém
esconde
o
que
o
coração
revela
Никто
не
скрывает,
что
сердце
раскрывает
Mas
que
paixão
bandida!
Но
страсть
bandida!
Olha
só
que
droga
Смотри,
что
препарат
Lá
vou
eu
chorar
por
ela
Там
буду
я
плакать
она
Ninguém
disfarça
Никто
не
скрывает
Ninguém
esconde
o
que
o
coração
revela
Никто
не
скрывает,
что
сердце
раскрывает
Mas
que
paixão
bandida!
Но
страсть
bandida!
Olha
só
que
droga
Смотри,
что
препарат
Lá
vou
eu
chorar
por
ela
Там
буду
я
плакать
она
Mas
que
paixão
bandida!
Но
страсть
bandida!
Olha
só
que
droga
Смотри,
что
препарат
Lá
vou
eu
chorar
por
ela
Там
буду
я
плакать
она
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.