Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - A Ferro e Fogo

A Ferro e Fogo

A ferro e fogo não dá
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho

Foi só um jogo de azar
Palavras e palavras se perderam no ar
Tão perto dos seus olhos, longe dos seus carinhos

Por Deus, tudo acabou
Eu já não aguentava mais
Viver como eu vivi, sofrer como eu sofri
Foi longe até demais

Sozinho vai ser bem melhor
Pra que remediar o fim?
É bem melhor perder se nada faz doer
Como está doendo em mim
Uôôh

A ferro e fogo não dá
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Tropeços e tropeços, pedras do meu caminho

Foi só um jogo de azar
Palavras e palavras se perderam no ar
Tão perto dos seus olhos, longe dos seus carinhos

Por Deus, tudo acabou
Eu já não aguentava mais
Viver como eu vivi, sofrer como eu sofri
Foi longe até demais

Sozinho vai ser bem melhor
Pra que remediar o fim?
É bem melhor perder se nada faz doer
Como está doendo em mim
Uôôh

A ferro e fogo não dá
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho

Foi só um jogo de azar
Palavras e palavras se perderam no ar
Tão perto dos seus olhos, longe dos seus carinhos
Iêêh

A ferro e fogo não dá
Com tanta indiferença vendo a vida passar (passar)
Pedras no meu caminho

Foi só um jogo de azar
Palavras e palavras se perderam no ar (no ar)
Longe dos seus carinhos, êh-êh

Огнём и мечом

Огнём и мечом так нельзя
С таким равнодушием видеть, как жизнь проходит
Спотыкаюсь снова и снова, камни на моём пути

Это была просто игра вслепую
Слова, слова, потерянные в воздухе
Так близко к твоим глазам, далеко от твоей ласки

Боже, всё кончено
Я больше не мог выносить
Жить так, как я жил, страдать так, как я страдал
Это было слишком

Одному будет намного лучше
Зачем пытаться исправить конец?
Лучше потерять, если ничто не причиняет боль
Как больно мне сейчас
У-у-ух

Огнём и мечом так нельзя
С таким равнодушием видеть, как жизнь проходит
Спотыкаюсь снова и снова, камни на моём пути

Это была просто игра вслепую
Слова, слова, потерянные в воздухе
Так близко к твоим глазам, далеко от твоей ласки

Боже, всё кончено
Я больше не мог выносить
Жить так, как я жил, страдать так, как я страдал
Это было слишком

Одному будет намного лучше
Зачем пытаться исправить конец?
Лучше потерять, если ничто не причиняет боль
Как больно мне сейчас
У-у-ух

Огнём и мечом так нельзя
С таким равнодушием видеть, как жизнь проходит
Спотыкаюсь снова и снова, камни на моём пути

Это была просто игра вслепую
Слова, слова, потерянные в воздухе
Так близко к твоим глазам, далеко от твоей ласки
Йе-е-ех

Огнём и мечом так нельзя
С таким равнодушием видеть, как жизнь проходит (проходит)
Камни на моём пути

Это была просто игра вслепую
Слова, слова, потерянные в воздухе (в воздухе)
Далеко от твоей ласки, э-э-эх