Zezé Di Camargo & Luciano - Baby Come Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Baby Come Back




Baby Come Back
Baby Come Back
Eu ando perdido pelas ruas;
Je suis perdu dans les rues;
Sem rumo pra qualquer lugar;
Sans direction, nulle part aller;
Olhando no rosto das pessoas, sempre tentando te encontrar.
Je regarde les visages des gens, essayant toujours de te trouver.
E um gosto amargo de amor e de chuva molhando o meu coração.
Et un goût amer d'amour et de pluie mouille mon cœur.
Meu pensamento me diz: é loucura;
Mes pensées me disent : c'est de la folie;
Com palavras de silêncio e solidão.
Avec des mots de silence et de solitude.
Baby come back...
Baby come back...
Estou com medo de andar pelas ruas sozinho.
J'ai peur de marcher dans les rues seul.
Eu precisando de amor e carinho, o dia de novo vai amanhecer.
J'ai besoin d'amour et d'affection, le jour va se lever à nouveau.
A saudade machuca doendo em meu peito, preciso te achar meu amor, não tem jeito.
La nostalgie fait mal, elle me fait mal au cœur, j'ai besoin de te trouver, mon amour, il n'y a pas d'autre moyen.
Meu desespero eu vim te dizer que eu tentei, mas não consigo te esquecer.
Dans mon désespoir, je suis venu te dire que j'ai essayé, mais je ne peux pas t'oublier.
Baby come bacK...
Baby come bacK...
Ouço apenas os meus passos.
Je n'entends que mes pas.
Sinto o seu cheiro pelo ar.
Je sens ton odeur dans l'air.
Queria tanto em meus braços sentir se corpo, me queimar.
Je voulais tellement sentir ton corps dans mes bras, me brûler.
E um gosto amrago de amor e de chuva, molhando o meu coração.
Et un goût amer d'amour et de pluie, mouille mon cœur.
Meu pensamento me diz: é loucura, com palavras de silêncio e solidão.
Mes pensées me disent : c'est de la folie, avec des mots de silence et de solitude.
Baby come back...
Baby come back...
Estou com medo de andar pelas ruas sozinho.
J'ai peur de marcher dans les rues seul.
Eu precisando de amor e carinho;
J'ai besoin d'amour et d'affection;
O dia de novo vai amanhecer.
Le jour va se lever à nouveau.
A saudade machuca doendo em, meu peito.
La nostalgie fait mal, elle me fait mal au cœur.
Preciso te achar, meu amor, não tem jeito.
J'ai besoin de te trouver, mon amour, il n'y a pas d'autre moyen.
Meu desespero eu vim te dizer, que eu tentei, mas não consigo te esquecer
Dans mon désespoir, je suis venu te dire que j'ai essayé, mais je ne peux pas t'oublier
Baby come back
Baby come back





Writer(s): Cesar Augusto Saud Abdala, Carlos Roberto Piazzoli


Attention! Feel free to leave feedback.