Zezé Di Camargo & Luciano - Coisas do Amor (When You're Gone) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Coisas do Amor (When You're Gone)




Coisas do Amor (When You're Gone)
Вещи любви (When You're Gone)
O amor chegou e você nem notou
Любовь пришла, а ты и не заметила,
Que o tempo todo eu te amei
Что всё это время я тебя любил.
Ao contrário de você que nunca sequer me viu
В отличие от тебя, которая меня совсем не видела.
Esse gosto de amor que em mim ficou
Этот вкус любви, что во мне остался,
Me trouxe forças pra viver
Дал мне силы жить.
Eu sonhei ser feliz, mas você não me quis
Я мечтал быть счастливым, но ты меня не захотела.
Ficou difícil de explicar
Стало трудно объяснить.
Coisas do amor
Вещи любви.
Veja como estou
Посмотри, как я изменился.
Pronto pra viver
Готов жить
Uma história que ninguém contou
Историей, которую никто не рассказал.
Eu sei que não foi bom
Я знаю, что было нехорошо,
Mas essa solidão
Но это одиночество
me faz lembrar
Только заставляет меня вспоминать
Coisas de nós dois
Всё, что было между нами.
Hoje eu sei que um dia vou encontrar
Сегодня я знаю, что однажды найду
Alguém pra cuidar de mim
Ту, которая позаботится обо мне.
As histórias de amor devem ter começo, meio e fim
Истории любви должны иметь начало, середину и конец.
Às vezes penso tudo bem e grito tristeza aqui não tem
Иногда я думаю, что всё хорошо, и кричу: "Грусти здесь нет!".
Eu sonhei ser feliz, mas você não me quis
Я мечтал быть счастливым, но ты меня не захотела.
Ficou difícil de explicar
Стало трудно объяснить.
Coisas do amor
Вещи любви.
Veja como estou
Посмотри, как я изменился.
Pronto pra viver
Готов жить
Uma história que ninguém contou
Историей, которую никто не рассказал.
Eu sei que não foi bom
Я знаю, что было нехорошо,
Mas essa solidão
Но это одиночество
me faz lembrar
Только заставляет меня вспоминать
Coisas de nós dois
Всё, что было между нами.
Coisas do amor
Вещи любви.
E veja como estou
И посмотри, как я изменился.
Pronto pra viver
Готов жить
Uma história que ninguém contou
Историей, которую никто не рассказал.
Eu sei que não foi bom
Я знаю, что было нехорошо,
Mas esta solidão
Но это одиночество
me faz lembrar
Только заставляет меня вспоминать
Coisas de nós dois
Всё, что было между нами.
me faz lembrar
Только заставляет меня вспоминать
Coisas de nós dois
Всё, что было между нами.





Writer(s): Eliot Kennedy, Bryan Adams, Carlos Clemes Pinheiro Gadelha, Jader Fran Pinheiro Gadelha


Attention! Feel free to leave feedback.