Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Como Se Fosse uma Prece
Foi
amor,
eu
sei
C'était
l'amour,
je
le
sais
Quando
a
gente
se
encontrou
pela
primeira
vez
Quand
on
s'est
rencontrés
pour
la
première
fois
Foi
total
encanto
C'était
un
charme
total
Sem
espantos,
sem
motivos
pra
se
duvidar
Sans
étonnement,
sans
raison
de
douter
Meus
olhos
nos
seus
Mes
yeux
dans
les
tiens
Uma
fogueira
foi
queimando
por
dentro
de
mim
Un
feu
brûlait
en
moi
Me
tirando
o
ar
M'étouffant
Senti
a
minha
pele
inteira
arrepiar
J'ai
senti
toute
ma
peau
se
hérisser
Encontrei
minha
metade
J'ai
trouvé
ma
moitié
Me
despi
nessa
vontade
Je
me
suis
dépouillé
dans
ce
désir
Tive
que
me
entregar
J'ai
dû
me
laisser
aller
Você
veio
feito
um
anjo
Tu
es
venue
comme
un
ange
Foi
ficando
em
minha
vida
Tu
es
entrée
dans
ma
vie
Sem
me
pedir
nada
Sans
rien
me
demander
Como
se
fosse
uma
prece
Comme
une
prière
Foi
tomando
minha
alma
já
tão
machucada
Tu
as
repris
mon
âme
déjà
si
meurtrie
Isso
é
bom
demais
C'est
tellement
bon
Você
só
me
faz
feliz
Tu
ne
fais
que
me
rendre
heureux
Tantos
sonhos
pra
viver
Tant
de
rêves
à
vivre
Confesso
nunca
vi
tanta
cumplicidade
J'avoue
n'avoir
jamais
vu
autant
de
complicité
Só
um
dia
sem
te
ver
Un
seul
jour
sans
te
voir
Pra
mim
é
como
se
fosse
uma
eternidade
Pour
moi,
c'est
comme
une
éternité
Isso
é
bom
demais
C'est
tellement
bon
Você
só
me
faz
feliz
Tu
ne
fais
que
me
rendre
heureux
Meus
olhos
nos
seus
Mes
yeux
dans
les
tiens
Uma
fogueira
foi
queimando
por
dentro
de
mim
Un
feu
brûlait
en
moi
Me
tirando
o
ar
M'étouffant
Senti
a
minha
pele
inteira
arrepiar
J'ai
senti
toute
ma
peau
se
hérisser
Encontrei
minha
metade
J'ai
trouvé
ma
moitié
Me
despi
nessa
vontade
Je
me
suis
dépouillé
dans
ce
désir
Tive
que
me
entregar
J'ai
dû
me
laisser
aller
Você
veio
feito
um
anjo
Tu
es
venue
comme
un
ange
Foi
ficando
em
minha
vida
Tu
es
entrée
dans
ma
vie
Sem
me
pedir
nada
Sans
rien
me
demander
Como
se
fosse
uma
prece
Comme
une
prière
Foi
tomando
minha
alma
já
tão
machucada
Tu
as
repris
mon
âme
déjà
si
meurtrie
Isso
é
bom
demais
C'est
tellement
bon
Você
só
me
faz
feliz
Tu
ne
fais
que
me
rendre
heureux
Tantos
sonhos
pra
viver
Tant
de
rêves
à
vivre
Confesso
nunca
vi
tanta
cumplicidade
J'avoue
n'avoir
jamais
vu
autant
de
complicité
Só
um
dia
sem
te
ver
Un
seul
jour
sans
te
voir
Pra
mim
é
como
se
fosse
uma
eternidade
Pour
moi,
c'est
comme
une
éternité
Isso
é
bom
demais
C'est
tellement
bon
Você
só
me
faz
feliz
Tu
ne
fais
que
me
rendre
heureux
Isso
é
bom
demais
C'est
tellement
bon
Você
só
me
faz
feliz
Tu
ne
fais
que
me
rendre
heureux
Rate the translation
1
Tchau
2 Intenso
3 Eu e Você
4 Cotovelo Vai Doer
5 Amor de Motel
6 Minha Vida
7 Já Foi o Nosso Tempo
8 Eu Vou
9 Butterfly
10 Mentira
11 Falta Alguma Coisa
12 Pode Ser um Sinal
13 Destino
14 Como Se Fosse uma Prece
15 Pra Que Deixar pra Amanhã
2 Intenso
3 Eu e Você
4 Cotovelo Vai Doer
5 Amor de Motel
6 Minha Vida
7 Já Foi o Nosso Tempo
8 Eu Vou
9 Butterfly
10 Mentira
11 Falta Alguma Coisa
12 Pode Ser um Sinal
13 Destino
14 Como Se Fosse uma Prece
15 Pra Que Deixar pra Amanhã
Attention! Feel free to leave feedback.