Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Conflito

Conflito

Outra vez aqui
De frente pra você
E querendo te falar
Outra vez aqui
De peito aberto
Alma transparente
Uma verdade em meu olhar
Meu olhar

Outra vez aqui
Querendo te falar
Da minha vida e te
Fazer entender
Palavras não convencem
Enquanto a gente está
Em mundos diferentes
Confundem a cabeça
Da gente
E a vida não
Tem solução, oo, oo

A incerteza bate forte
E deixa um homem
Feito um menino
Que ainda não fez
Seu destino
Não aprendeu
A lição

É assim que eu me sinto
Quando estou aqui
Com medo, temendo
Querendo fugir
E todos os conflitos da terra
Desabaram em mim

O cristal quebrou
Já passou da medida
A porta fechou
E eu não vejo saída
E todos os conflitos da terra
Desabaram em mim
Por Deus, volta pra mim

Outra vez aqui
Querendo te falar
Da minha vida e te
Fazer entender
Palavras não convencem
Enquanto a gente está
Em mundos diferentes
Confundem a cabeça
Da gente
E a vida não
Tem solução, oo, oo

A incerteza bate forte
E deixa um homem
Feito um menino
Que ainda não fez
Seu destino
Não aprendeu
A lição

É assim que eu me sinto
Quando estou aqui
Com medo, temendo
Querendo fugir
E todos os conflitos da Terra
Desabaram em mim

O cristal quebrou
Já passou da medida
A porta fechou
E eu não vejo saída
E todos os conflitos da Terra
Desabaram em mim
Por Deus, volta pra mim
Volta pra mim
Volta pra mim

Conflict

Here again
Facing you
And wanting to talk to you
Here again
Open-hearted
Soul transparent
A truth in my gaze
My gaze

Here again
Wanting to talk to you
About my life and to
Make you understand
Words do not convince
While we are
In different worlds
Confuse our minds
Our minds
And life does not
Have a solution, oh, oh

Uncertainty beats hard
And leaves a man
Like a boy
Who has not made
His destiny
Has not learned
The lesson

That's how I feel
When I'm here
With fear, trembling
Wanting to run away
And all the world's conflicts
Collapsed on me

The glass has broken
It's gone too far
The door has closed
And I see no way out
And all the world's conflicts
Collapsed on me
For God's sake, come back to me

Here again
Wanting to talk to you
About my life and to
Make you understand
Words do not convince
While we are
In different worlds
Confuse our minds
Our minds
And life does not
Have a solution, oh, oh

Uncertainty beats hard
And leaves a man
Like a boy
Who has not made
His destiny
Has not learned
The lesson

That's how I feel
When I'm here
With fear, trembling
Wanting to run away
And all the world's conflicts
Collapsed on me

The glass has broken
It's gone too far
The door has closed
And I see no way out
And all the world's conflicts
Collapsed on me
For God's sake, come back to me
Come back to me
Come back to me