Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Doce Maldade

Doce Maldade

Você fala que é de mim que você gosta
Você jura até aposta que sem mim não vai viver
Você fala que eu não te levo a sério
Vivo fazendo mistério, que não ligo pra você

Você diz que tudo está tão evidente
Você nota claramente, acha que vai me perder
Mas você é o meu pão de cada dia
É a força que eu busco pra viver
Minha vida está perdida sem você

É chuva e sol, inverno ou verão
Açúcar e sal, é ódio e paixão
É frio e calor, o riso e a dor
É um tiro certeiro no meu coração

É o certo e errado, o bom ou ruim
É Deus e o pecado, começo e o fim
É a felicidade, amor e saudade
É a doce maldade que Deus fez pra mim

Você diz que tudo está tão evidente
Você nota claramente, acha que vai me perder
Mas você é o meu pão de cada dia
É a força que eu busco pra viver
Minha vida está perdida sem você

É chuva e sol, inverno ou verão
Açúcar e sal, é ódio e paixão
É frio e calor, o riso e a dor
É um tiro certeiro no meu coração

É o certo e errado, o bom ou ruim
É Deus e o pecado, começo e o fim
É a felicidade, amor e saudade
É a doce maldade que Deus fez pra mim

É chuva e sol, inverno ou verão
Açúcar e sal, é ódio e paixão
É frio e calor, o riso e a dor
É um tiro certeiro no meu coração

É o certo e errado, o bom ou ruim
É Deus e o pecado, começo e o fim
É a felicidade, amor e saudade
É a doce maldade que Deus fez pra mim
É a doce maldade que Deus fez pra mim

Сладкая жестокость

Ты говоришь, что любишь меня,
Клянешься и даже споришь, что без меня не проживешь.
Ты говоришь, что я не воспринимаю тебя всерьез,
Постоянно играю с тобой, что ты мне безразлична.

Ты говоришь, что все так очевидно,
Ты ясно видишь, думаешь, что потеряешь меня.
Но ты мой хлеб на каждый день,
Ты сила, которую я ищу, чтобы жить,
Моя жизнь потеряна без тебя.

Это дождь и солнце, зима или лето,
Сахар и соль, это ненависть и страсть,
Это холод и жара, смех и боль,
Это точный выстрел в мое сердце.

Это правильное и неправильное, хорошее или плохое,
Это Бог и грех, начало и конец,
Это счастье, любовь и тоска,
Это сладкая жестокость, которую Бог создал для меня.

Ты говоришь, что все так очевидно,
Ты ясно видишь, думаешь, что потеряешь меня.
Но ты мой хлеб на каждый день,
Ты сила, которую я ищу, чтобы жить,
Моя жизнь потеряна без тебя.

Это дождь и солнце, зима или лето,
Сахар и соль, это ненависть и страсть,
Это холод и жара, смех и боль,
Это точный выстрел в мое сердце.

Это правильное и неправильное, хорошее или плохое,
Это Бог и грех, начало и конец,
Это счастье, любовь и тоска,
Это сладкая жестокость, которую Бог создал для меня.

Это дождь и солнце, зима или лето,
Сахар и соль, это ненависть и страсть,
Это холод и жара, смех и боль,
Это точный выстрел в мое сердце.

Это правильное и неправильное, хорошее или плохое,
Это Бог и грех, начало и конец,
Это счастье, любовь и тоска,
Это сладкая жестокость, которую Бог создал для меня.
Это сладкая жестокость, которую Бог создал для меня.