Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - E Deus Por Nós

E Deus Por Nós

O sol vai se esconder e a lua vai sair
A noite vai chegar e a terra vai dormir
Pra enfeitar o céu, estrelas vão brilhar
E os rios continuam indo atrás do mar
São bocas feito fera dividindo a fome
O homem atrás da vida e a vida atrás do homem

A chuva faz barraco e morro desabar
E os rios continuam indo atrás do mar

Se o grito pela vida é a porta de saída
Porque calar essa voz
A esperança está aqui
Mesmo cada um por si
E Deus por nós

Se o grito pela vida é a porta de saída
Porque calar essa voz
A esperança está aqui
Mesmo cada um por si
E Deus por nós

Se Deus criou o trigo e o pão, cadê?
Na luta pela terra quantos vão morrer
As mãos em puro calo só querem plantar
E os rios continuam indo atrás do mar

No contrabando humano sem nota fiscal
E o filho da mãe nem liga em ser o tal
É cada um por si e Deus por nós será
E os rios continuam indo atrás do mar

Se o grito pela vida é a porta de saída
Porque calar essa voz
A esperança está aqui
Mesmo cada um por si
E Deus por nós

Se o grito pela vida é a porta de saída
Porque calar essa voz
A esperança está aqui
Mesmo cada um por si
E Deus por nós

Se o grito pela vida é a porta de saída
Porque calar essa voz
A esperança está aqui
Mesmo cada um por si
E Deus por nós

И Бог с нами

Солнце спрячется, и луна взойдет,
Ночь наступит, и земля уснет.
Чтобы украсить небо, звезды засияют,
И реки продолжат свой путь к морю.
Рты, словно звериные, делят голод,
Человек гонится за жизнью, а жизнь – за человеком.

Дождь бушует, и холмы осыпаются,
И реки продолжат свой путь к морю.

Если крик о жизни – это выход,
Зачем заглушать этот голос?
Надежда здесь,
Даже если каждый сам за себя,
И Бог с нами.

Если крик о жизни – это выход,
Зачем заглушать этот голос?
Надежда здесь,
Даже если каждый сам за себя,
И Бог с нами.

Если Бог создал пшеницу и хлеб, где они?
В борьбе за землю сколько еще погибнет?
Руки, покрытые мозолями, просто хотят сеять,
И реки продолжат свой путь к морю.

Контрабанда людьми без чеков,
И сын своей матери не стремится быть кем-то особенным.
Каждый сам за себя, а Бог с нами, как будет,
И реки продолжат свой путь к морю.

Если крик о жизни – это выход,
Зачем заглушать этот голос?
Надежда здесь,
Даже если каждый сам за себя,
И Бог с нами.

Если крик о жизни – это выход,
Зачем заглушать этот голос?
Надежда здесь,
Даже если каждый сам за себя,
И Бог с нами.

Если крик о жизни – это выход,
Зачем заглушать этот голос?
Надежда здесь,
Даже если каждый сам за себя,
И Бог с нами.