Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Eu Vivo Pra Te Amar

Eu Vivo Pra Te Amar

Se dos teus lábios nascer um sorriso sem explicação
É que eu estou sorrindo pra você com meu coração
E se a brisa ao tocar teu corpo despertar desejo e prazer
No meu sonho, eu tô fazendo amor com você

Se, no caminho, der um passo em falso e cair no chão
Estarei bem do seu lado te cuidando, te estendendo a mão
Tudo o que você quiser, eu quero
Contigo eu não reclamo
Se tiver medo de me perder, lembra que eu te amo

Eu vivo pra te amar, eu vivo só pra te querer
Te espero toda noite como a noite espera o amanhecer
Eu vivo pra te amar, eu vivo só pra te querer
Se não existe mais amor nesse mundo, é que todo o amor do mundo eu sinto por você

Se algum dia eu tiver que partir, não vá chorar, não vá sofrer
Do outro lado, estarei te cuidando, esperando você

Eu vivo pra te amar, eu vivo só pra te querer
Te espero toda noite como a noite espera o amanhecer
Eu vivo pra te amar, eu vivo só pra te querer
Porque pra mim você é tudo, a eternidade em um segundo
Se não existe mais amor nesse mundo, é que todo amor do mundo eu sinto por você
Por você

Я живу, чтобы любить тебя

Если на твоих губах появится необъяснимая улыбка,
Значит, я улыбаюсь тебе своим сердцем.
И если легкий ветерок, касаясь твоего тела, пробудит желание и наслаждение,
Во сне я люблю тебя.

Если на пути ты оступишься и упадешь,
Я буду рядом, чтобы позаботиться о тебе, протянуть тебе руку.
Всё, чего ты хочешь, хочу и я.
С тобой я ни на что не жалуюсь.
Если ты боишься потерять меня, помни, что я люблю тебя.

Я живу, чтобы любить тебя, я живу лишь для того, чтобы желать тебя.
Я жду тебя каждую ночь, как ночь ждет рассвета.
Я живу, чтобы любить тебя, я живу лишь для того, чтобы желать тебя.
Если в этом мире больше нет любви, значит, вся любовь мира живет во мне, в моей любви к тебе.

Если однажды мне придется уйти, не плачь, не страдай.
С другой стороны я буду заботиться о тебе, ждать тебя.

Я живу, чтобы любить тебя, я живу лишь для того, чтобы желать тебя.
Я жду тебя каждую ночь, как ночь ждет рассвета.
Я живу, чтобы любить тебя, я живу лишь для того, чтобы желать тебя.
Потому что для меня ты — всё, вечность в одном мгновении.
Если в этом мире больше нет любви, значит, вся любовь мира живет во мне, в моей любви к тебе.
К тебе.