Faça Alguma Coisa - Zezé Di Camargo & Luciano translation in German

Faça Alguma Coisa

Faça alguma coisa enquanto é tempo
'Tô perdendo o jogo pra mim mesmo
Você sempre faz tudo o que eu quero
Mesmo assim

Procuro o que eu já tenho
Como explicar pro meu olhar
Que não se vê o sentimento

Que a chuva cai
Lá do céu azul, no mar
E dos olhos de quem 'tá sofrendo

Perdi você
Sem a gente brigar
Perdi você
Com meu medo de amar

Perdi você
E nem sei o lugar
Me desculpe
Se eu não soube te encontrar

Como explicar pro meu olhar
Que não se vê o sentimento
Que a chuva cai
Lá do céu azul, no mar

E dos olhos de quem 'tá sofrendo
Perdi você
Sem a gente brigar

Perdi você
Com meu medo de amar
Perdi você
E nem sei o lugar

Me desculpe
Se eu não soube te encontrar

Faça alguma coisa enquanto é tempo

Tu Etwas

Tu etwas, solange es noch Zeit ist
Ich verliere das Spiel gegen mich selbst
Du tust immer alles, was ich will
Und trotzdem

Suche ich, was ich schon habe
Wie erkläre ich meinem Blick
Dass man das Gefühl nicht sieht

Dass der Regen fällt
Dort vom blauen Himmel, ins Meer
Und aus den Augen dessen, der leidet

Ich habe dich verloren
Ohne dass wir gestritten haben
Ich habe dich verloren
Wegen meiner Angst zu lieben

Ich habe dich verloren
Und ich weiß nicht einmal wo
Verzeih mir
Wenn ich nicht wusste, wie ich dich finden sollte

Wie erkläre ich meinem Blick
Dass man das Gefühl nicht sieht
Dass der Regen fällt
Dort vom blauen Himmel, ins Meer

Und aus den Augen dessen, der leidet
Ich habe dich verloren
Ohne dass wir gestritten haben

Ich habe dich verloren
Wegen meiner Angst zu lieben
Ich habe dich verloren
Und ich weiß nicht einmal wo

Verzeih mir
Wenn ich nicht wusste, wie ich dich finden sollte

Tu etwas, solange es noch Zeit ist