Zezé Di Camargo & Luciano - Foi Só Engano (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Foi Só Engano (Ao Vivo)




Foi Só Engano (Ao Vivo)
Ce n'était qu'une erreur (En direct)
Bom pra você
C'est bon pour toi
Melhor pra mim
C'est mieux pour moi
Um dia
Un jour seulement
me esqueci
J'ai déjà oublié
Do som da sua voz
Le son de ta voix
Do que restou de nós
Ce qui reste de nous
Amanheceu
Le jour s'est levé
O sol nasceu
Le soleil est
Sem solidão
Sans solitude
No coração
Dans mon cœur
ficou pra trás
C'est déjà du passé
Adeus e nunca mais
Au revoir et plus jamais
Foram palavras no calor da paixão
Ce n'étaient que des mots dans la chaleur de la passion
Promessas que não deixam sonhos no coração
Des promesses qui ne laissent pas de rêves dans le cœur
Ninguém por perto
Personne à proximité
Amor de pouco tempo é melhor esquecer
Un amour de courte durée vaut mieux oublier
E fogo que não queima ajuda a viver
Et le feu qui ne brûle pas aide seulement à vivre
Nunca certo
Ça ne marche jamais
Eu e você foi prazer
Toi et moi, ce n'était que du plaisir
Pra que dizer que te amo e te amo?
Pourquoi dire que je t'aime et que je t'aime ?
Aconteceu mas não valeu
C'est arrivé, mais ça n'a pas valu la peine
Foi engano
Ce n'était qu'une erreur
Amanheceu
Le jour s'est levé
O sol nasceu
Le soleil est
Sem solidão
Sans solitude
No coração
Dans mon cœur
ficou pra trás
C'est déjà du passé
Adeus e nunca mais
Au revoir et plus jamais
Foram palavras no calor da paixão
Ce n'étaient que des mots dans la chaleur de la passion
Promessas que não deixam sonhos no coração
Des promesses qui ne laissent pas de rêves dans le cœur
Ninguém por perto
Personne à proximité
Amor de pouco tempo é melhor esquecer
Un amour de courte durée vaut mieux oublier
É fogo que não queima ajuda a viver
C'est le feu qui ne brûle pas qui aide seulement à vivre
Nunca certo
Ça ne marche jamais
Foram palavras no calor da paixão
Ce n'étaient que des mots dans la chaleur de la passion
Promessas que não deixam sonhos no coração
Des promesses qui ne laissent pas de rêves dans le cœur
Ninguém por perto
Personne à proximité
Amor de pouco tempo é melhor esquecer
Un amour de courte durée vaut mieux oublier
E fogo que não queima ajuda a viver
Et le feu qui ne brûle pas aide seulement à vivre
Nunca certo
Ça ne marche jamais
Foram palavras no calor da paixão
Ce n'étaient que des mots dans la chaleur de la passion
Promessas que não deixam sonhos no coração
Des promesses qui ne laissent pas de rêves dans le cœur
Ninguém por perto
Personne à proximité
Amor de pouco tempo é melhor esquecer
Un amour de courte durée vaut mieux oublier
É fogo que não queima ajuda a viver
C'est le feu qui ne brûle pas qui aide seulement à vivre
Nunca certo
Ça ne marche jamais





Writer(s): Cesar Augusto Saud Abdala, Cecilio Alves Martins, Antonio Luiz Espirito Santo


Attention! Feel free to leave feedback.