Zezé Di Camargo & Luciano - Já Foi o Nosso Tempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Já Foi o Nosso Tempo




Já Foi o Nosso Tempo
Notre temps est révolu
Ela não sabe o que quer
Elle ne sait pas ce qu'elle veut
É mais ou menos assim
C'est à peu près comme ça
Se vai pra balada e não pega ninguém
Si elle va en boîte et ne ramène personne
No final liga pra mim
Elle m'appelle à la fin
Não adianta chorar
Il ne sert à rien de pleurer
Dizendo que quer me ver
En disant que tu veux me voir
foi nosso tempo, se ex fosse bom eu procurava você
Notre temps est révolu, si c'était bien je te chercherais
Agora eu vou trabalhar e você fica assim
Maintenant je vais travailler et tu restes comme ça
Enquanto toco a vida você fica em casa pensando em mim
Pendant que je mène ma vie, tu restes à la maison à penser à moi
Agora escuta meu bem o que eu vou te dizer
Maintenant écoute bien ce que je vais te dire
foi nosso tempo, se ex fosse bom eu procurava você
Notre temps est révolu, si c'était bien je te chercherais
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iêh!
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iêh!
Não vou te procurar, vai se perder, ieh!
Je ne vais pas te chercher, tu vas te perdre, ieh!
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iêh!
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iêh!
foi nosso tempo, se ex fosse bom eu procurava você
Notre temps est révolu, si c'était bien je te chercherais
Não adianta chorar
Il ne sert à rien de pleurer
Dizendo que quer me ver
En disant que tu veux me voir
foi nosso tempo, se ex fosse bom eu procurava você
Notre temps est révolu, si c'était bien je te chercherais
Agora vou trabalhar e você fica assim
Maintenant je vais travailler et tu restes comme ça
Enquanto toco a vida você fica em casa pensando em mim
Pendant que je mène ma vie, tu restes à la maison à penser à moi
Agora escuta meu bem o que eu vou te dizer
Maintenant écoute bien ce que je vais te dire
foi nosso tempo, se ex fosse bom eu procurava você
Notre temps est révolu, si c'était bien je te chercherais
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iêh!
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iêh!
Não vou te procurar, vai se perder, ieh!
Je ne vais pas te chercher, tu vas te perdre, ieh!
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iêh!
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iêh!
foi nosso tempo, se ex fosse bom eu procurava você
Notre temps est révolu, si c'était bien je te chercherais
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iêh!
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iêh!
Não vou te procurar, vai se perder, ieh!
Je ne vais pas te chercher, tu vas te perdre, ieh!
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iêh!
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iêh!
foi nosso tempo, se ex fosse bom!
Notre temps est révolu, si c'était bien!





Writer(s): Franco Finato Scornavacca


Attention! Feel free to leave feedback.