Zezé Di Camargo & Luciano - Me Largou ao Vento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Me Largou ao Vento




Me Largou ao Vento
Tu m'as laissé au vent
É, você mal esperou a gente terminar
Oui, tu n'as pas attendu que notre histoire se termine
foi colocando outro em meu lugar
Tu as déjà trouvé un autre pour me remplacer
Como se eu não fosse nada pra você
Comme si je ne comptais pas pour toi
É, insignificante foi meu sentimento
Oui, mon sentiment était insignifiant pour toi
Pra você não foi mais do que passa tempo
Pour toi, ce n'était qu'un passe-temps
agora eu fui te conhecer
C'est seulement maintenant que j'ai appris à te connaître
No espaço desse amor, saltei sem paraquedas
Dans cet espace d'amour, j'ai sauté sans parachute
Você não me segurou e foi dura a queda
Tu ne m'as pas retenu et la chute a été dure
Inocente, imaturo, eu fui
J'étais innocent, immature
Me entregando com tanta coragem
Je me suis donné à toi avec tant de courage
No amor eu fui um marinheiro de primeira viagem
En amour, j'étais un marin novice
E você quando viu que eu era presa fácil
Et toi, quand tu as vu que j'étais une proie facile
Não perdeu seu tempo
Tu n'as pas perdu de temps
Insensível, me usou
Insensible, tu m'as utilisé
Não pensou no meu sentimento
Tu n'as pas pensé à mon sentiment
E me largou ao vento
Et tu m'as laissé au vent
No espaço desse amor, saltei sem paraquedas
Dans cet espace d'amour, j'ai sauté sans parachute
Você não me segurou e foi dura a queda
Tu ne m'as pas retenu et la chute a été dure
Inocente, imaturo, eu fui
J'étais innocent, immature
Me entragando com tanta coragem
Je me suis donné à toi avec tant de courage
No amor eu fui um marinheiro de primeira viagem
En amour, j'étais un marin novice
E você quando viu que eu era presa fácil
Et toi, quand tu as vu que j'étais une proie facile
Não perdeu seu tempo
Tu n'as pas perdu de temps
Insensível, me usou
Insensible, tu m'as utilisé
Não pensou no meu sentimento
Tu n'as pas pensé à mon sentiment
E me largou ao vento
Et tu m'as laissé au vent
Inocente, imaturo, eu fui
J'étais innocent, immature
Me entregando com tanta coragem
Je me suis donné à toi avec tant de courage
No amor eu fui um marinheiro de primeira viagem
En amour, j'étais un marin novice
E você quando viu que eu era presa fácil
Et toi, quand tu as vu que j'étais une proie facile
Não perdeu seu tempo
Tu n'as pas perdu de temps
Insensível, me usou
Insensible, tu m'as utilisé
Não pensou no meu sentimento
Tu n'as pas pensé à mon sentiment
E me largou ao vento, oh, oh
Et tu m'as laissé au vent, oh, oh
E me largou ao vento
Et tu m'as laissé au vent
Ao vento
Au vent





Writer(s): Carlos Alberto Soares, Tobias, Leandro Castigo


Attention! Feel free to leave feedback.