Na esquina dos meus sonhos - Zezé Di Camargo & Luciano translation in German

Na esquina dos meus sonhos

Eu pensei que o sonho nunca fosse acontecer
De repente vejo em minha frente é você
Jogando as estrelas dos teus olhos
Na esquina dos meus sonhos

Meu coração no peito parecia até voar
Do tanto que batia quando viu você chegar
Jogando as estrelas dos teus olhos
Na esquina dos meus sonhos

Tive tanto medo do amor sair de mim
Levando embora a felicidade,
Tudo o que eu queria era ter alguém assim
Para ser, o meu amor de verdade...

Ai coração,
A paixão, me pegou de jeito...
Ai coração, é o amor morando no meu peito...

An der Ecke meiner Träume

Ich dachte, der Traum würde niemals wahr werden
Plötzlich sehe ich vor mir, es bist du
Die Sterne deiner Augen strahlend
An der Ecke meiner Träume

Mein Herz in der Brust schien fast zu fliegen
So sehr schlug es, als ich dich kommen sah
Die Sterne deiner Augen strahlend
An der Ecke meiner Träume

Ich hatte solche Angst, dass die Liebe mich verlässt
Und das Glück mitnimmt,
Alles, was ich wollte, war, jemanden wie dich zu haben
Um meine wahre Liebe zu sein...

Oh Herz,
Die Leidenschaft, sie hat mich voll erwischt...
Oh Herz, es ist die Liebe, die in meiner Brust wohnt...