Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Nesses Dias

Nesses Dias

Nesses dias que você acorda de mal humor
E desconta toda a raiva em mim
E diz que fui um erro, que não presto
Que meu jeito te irrita, olha sai daqui

Nesses dias que você liga até duzentas vezes
Desconfia que eu tô com alguém
Ou nesses dias eu te amo também
Ou nesses dias eu te amo também

Nesses dias que você reclama da minha barba
E se eu tiro você acha ruim
Reclama se eu tô perto, reclama se eu tô longe
Não respira aqui perto de mim

Nesses dias que você chora de soluçar
Porque quebrou a unha meu bem
Ou nesses dias eu te amo também
Ou nesses dias eu te amo também

Porque nestes dias que ninguém te entende
E você precisa descontar em alguém
Até nestes dias, até nestes dias
Vou te amar também

Nesses dias que você reclama da minha barba
E se eu tiro você acha ruim
Reclama se eu tô perto, reclama se eu tô longe
Não respira aqui perto de mim

Nesses dias que você chora de soluçar
Porque quebrou a unha meu bem
Ou nestes dias eu te amo também
Ou nestes dias eu te amo também

Porque nestes dias que ninguém te entende
E você precisa descontar em alguém
Até nestes dias, até nestes dias
Vou te amar também

Porque nestes dias que ninguém te entende
E você precisa descontar em alguém
Até nestes dias, até nestes dias
Vou te amar também

Ces jours-ci

Ces jours où tu te réveilles de mauvaise humeur
Et tu fais retomber toute ta colère sur moi
Et tu dis que j'étais une erreur, que je ne vaux rien
Que mon attitude t'irrite, regarde, pars d'ici

Ces jours où tu appelles jusqu'à deux cents fois
Tu soupçonnes que je suis avec quelqu'un d'autre
Ou ces jours-là, je t'aime aussi
Ou ces jours-là, je t'aime aussi

Ces jours où tu te plains de ma barbe
Et si je la rase, tu trouves ça mauvais
Tu te plains si je suis près, tu te plains si je suis loin
Ne respire pas près de moi

Ces jours où tu pleures à chaudes larmes
Parce que tu as cassé ton ongle, mon bien
Ou ces jours-là, je t'aime aussi
Ou ces jours-là, je t'aime aussi

Parce que ces jours où personne ne te comprend
Et tu as besoin de te défouler sur quelqu'un
Même ces jours-là, même ces jours-là
Je t'aimerai aussi

Ces jours où tu te plains de ma barbe
Et si je la rase, tu trouves ça mauvais
Tu te plains si je suis près, tu te plains si je suis loin
Ne respire pas près de moi

Ces jours où tu pleures à chaudes larmes
Parce que tu as cassé ton ongle, mon bien
Ou ces jours-là, je t'aime aussi
Ou ces jours-là, je t'aime aussi

Parce que ces jours où personne ne te comprend
Et tu as besoin de te défouler sur quelqu'un
Même ces jours-là, même ces jours-là
Je t'aimerai aussi

Parce que ces jours où personne ne te comprend
Et tu as besoin de te défouler sur quelqu'un
Même ces jours-là, même ces jours-là
Je t'aimerai aussi